Übersetzungen für „Juwelier“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der (die) Juwelier(in) SUBST

Juwelier(in)

جوهري(ة) [dʒawhariː/-ˈriːja]

Juwelier(in)

تاجر(ة) مجوهرات [taːdʒir(at) mudʒauhaˈraːt]

Juwelier(in)

صائغ(ة) [s̵ɑːʔiɣ(a)]

Juwelier(in)

صاغة mpl [s̵ɑːɣa]

Juwelier(in)

صياغ [s̵uˈjjaːɣ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1884 gründete er gemeinsam mit dem Juwelier Varenne die Firma Lalique & Varenne.

de.wikipedia.org

Prüfsteine werden überwiegend bei Juwelieren, Goldschmieden und Schmuckgeschäften verwendet.

de.wikipedia.org

Gefunden wurden Überreste von Schmelzen, Kupferschmieden, Juweliere u. ä., dazu goldene und silberne Ringe samt Werkzeugen zu ihrer Bearbeitung.

de.wikipedia.org

Die Juweliere besuchten die Dame, die ihnen versprach, mit der Königin über die Angelegenheit zu reden.

de.wikipedia.org

Die Juweliere sollten unverzüglich eine Vereinbarung wegen der Bezahlung des Halsbandes treffen.

de.wikipedia.org

Sein Handwerk als Juwelier erlernte er im elterlichen Geschäft und begann, eigene Schmuckstücke in hoher handwerklicher und künstlerischer Qualität zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Anfertigung des insgesamt 60 Karat Diamanten, 82 Karat blaue Saphire und blaue Topase schweren Modells erforderte 1500 Arbeitsstunden durch 6 Juweliere.

de.wikipedia.org

Er will mit einen ultimativen Coup bei einem renommierten Juwelier ausführen.

de.wikipedia.org

So veranstaltete beispielsweise das Boulevardblatt Bild eine Leseraktion, bei der zehn identische Ketten vom gleichen Juwelier zu gewinnen waren.

de.wikipedia.org

Daher wurden diese oft bei Juwelieren zum Verkauf angeboten (selten erhaltene Klebeetiketten von Juweliergeschäften belegen dies).

de.wikipedia.org