Übersetzungen für „Kante“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Kante <-, -n> [ˈkantə] SUBST

Kante

حافة [ħaːffa]; حواف pl [ħaˈwaːff] (2)

Kante

حرف [ħarf]; حروف pl [ħuˈruːf]

Kante (scharfer Rand)

حد [ħadd]; حدود pl [ħuˈduːd]

kanten [ˈkantn̩] VERB trans

kanten

جعل له حرفا/حدا [dʒaʕala lahu ħarfan/ħaddan]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der quaderförmige Korpus besteht aus Gusseisen, Ecken und Kanten sind leicht abgerundet.

de.wikipedia.org

Durch die spezielle Form der Kante ist es besonders für Arbeiten in Ecken geeignet.

de.wikipedia.org

Die Hauptburg bestand nur aus einem großen Wohnturm aus riesigen Nagelfluhquadern, die an den Kanten teilweise zu Buckelquadern mit Randschlag ausgearbeitet wurden.

de.wikipedia.org

Das Instrument besteht aus vier Planspiegeln, welche senkrecht in einem hölzernen Kasten und unter 45° gegen dessen längsten Kanten geneigt, befestigt sind.

de.wikipedia.org

Die Kanten sind scharf und glatt oder gesägt.

de.wikipedia.org

Um eine Trennung der Kanten von markanten Punkten zu erhalten, wird gewählt.

de.wikipedia.org

Auch der spitze Chorbogen zeigt an den Kanten beiderseits Rundstabprofile.

de.wikipedia.org

Die Kristalle sind im Allgemeinen durchscheinend und nur an dünnen Kanten durchsichtig.

de.wikipedia.org

Zu den Knoten werden Position und Ausdehnung, zu den Kanten die Wegpunkte festgelegt.

de.wikipedia.org

Beim Laserverrunden wird eine scharfe bzw. gratige Kante aus Metall mittels Laserstrahlung, unter Schutzgasatmosphäre aufgeschmolzen und ebenfalls unter Schutzgasatmosphäre wieder erstarrt.

de.wikipedia.org