Übersetzungen für „Kanzler“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der (die) Kanzler(in) SUBST

Kanzler(in) POL

مستشار(ة) [mustaˈʃaːr(a)]

Kanzler(in) (einer Universität)

رئيس(ة) إدارة الجامعة [raˈʔiːs(at) ʔiˈdaːrat al-dʒaːmiʕa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das galt als Hindernis zur Parlamentarisierung der Exekutive, wenngleich der Kanzler oder ein Staatssekretär kein Bundesratsmitglied sein musste.

de.wikipedia.org

Im Spätmittelalter dienten sie stets als Kanzler des Reiches.

de.wikipedia.org

Bis Mitte 1501 war er noch als Kanzler tätig.

de.wikipedia.org

Seine Mitglieder wurden vom König berufen oder waren Mitglied kraft Geburt, wie die Königssöhne, oder kraft Amt, wie der Kanzler.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr hielt der Kanzler zum ersten Mal eine englische Eröffnungsrede vor dem Parlament.

de.wikipedia.org

Aber alle seine Bemühungen wurden von der Missgunst und dem Misstrauen der vom Kanzler angeführten Magnaten gehemmt.

de.wikipedia.org

Der Kanzler war politisch verantwortlich für seine eigenen Handlungen, aber auch für die des Kaisers, die er gegenzeichnete.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug durfte er allerdings das Amt des Kanzlers und die entsprechenden Einkünfte behalten.

de.wikipedia.org

Da weder der Kanzler noch die Priester in ihren Häusern gefunden wurden, zogen viele Bürger zum Stiftsbezirk.

de.wikipedia.org

Von den Bauern wurde er als Kriegsrat und Kanzler gewählt.

de.wikipedia.org