Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Kolonie“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Kolonie <-, -n> [koloˈni:, Pl -ˈni:ən] SUBST

Kolonie
مستعمرة [musˈtaʕmara]
جالية [dʒaːlija]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Einfluss der Siedler in der Kolonie nahm in der Verwaltung schnell zu.
de.wikipedia.org
1814 deklarierte er Englisch zur zweiten Amtssprache der bis dahin ausschließlich spanischsprachigen Gerichtsbarkeit der Kolonie.
de.wikipedia.org
Anfangs versuchten die Briten sowohl auf dem nördlichen als auch auf dem südlichen Kriegsschauplatz die Kolonien zurückzuerobern.
de.wikipedia.org
In den ehemaligen Kolonien haben Portugiesen auch in der Bevölkerung ihre Spuren hinterlassen.
de.wikipedia.org
Die Gouverneure der Kolonien wurden in ihrer Entscheidungsfreiheit beschränkt.
de.wikipedia.org
In den Kolonien und am Aas ist die Art recht stimmfreudig.
de.wikipedia.org
Die ungerechte Behandlung englischer Bürger in den niederländisch-ostindischen Kolonien bot im Jahre 1663 einen willkommenen Vorwand, um Kampfhandlungen auch im größeren Rahmen zu eröffnen.
de.wikipedia.org
Die dauerhaft in der Kolonie lebenden ergatoiden Männchen führen Tötungskämpfe um die Begattung der Jungköniginnen.
de.wikipedia.org
Die Gänge der Kolonie erreichen Gesamtlängen von 150 bis 510 Meter, der Aktivitätsraum beträgt etwa 0,16 Hektar.
de.wikipedia.org
Mit der Bildung der ersten Regierung im Jahr 1856, bekam das Parlament auch die Möglichkeit über den jährlichen Finanzrahmen der Kolonie abzustimmen.
de.wikipedia.org

"Kolonie" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski