Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Kreise“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Kreis <-es, -e> [krais, Pl ˈkraizə] SUBST

Kreis MATH fig
دائرة [daːʔira]; دوائر pl [daˈwaːʔir] (2)
Kreis fig (Runde, Zirkel)
حلقة [ħal(a)qa]
ناحية [naːħija]; نواح pl [naˈwaːħin/iː]
Kreise pl (der Gesellschaft)
Kreise pl (der Gesellschaft)
أوساط [ʔauˈsɑːt̵]
دوائر مطلعة [- muˈt̵t̵ɑlliʕa]

kreisen [ˈkraizn̩] VERB intr

دار [daːra, uː] (a. um akkحول [ħaula])

Beispielsätze für Kreise

Kreise pl (der Gesellschaft)
دوائر مطلعة [- muˈt̵t̵ɑlliʕa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Außerdem wurden drei konzentrische Kreise aus Löchern innerhalb des Ringwalls angelegt und im größten davon vier Menhire so stationiert, dass sie ein Rechteck bilden.
de.wikipedia.org
Diese Aussage verbindet also die geometrische Anordnung der Kreise mit der Kombinatorik eines Graphen.
de.wikipedia.org
Entsprechend ist der Glanzpunkt ihrer Darstellung die geometrische Transformation von Figuren (Kreise, Quadrate, Rechtecke, gleichschenklige Dreiecke, Rauten und Trapeze) gleichen Flächeninhalts.
de.wikipedia.org
Drei erhabene Kreise an den Längsseiten symbolisierten den Eurotunnel.
de.wikipedia.org
Unter der preußischen Verwaltung wurden im Jahr 1816 Regierungsbezirke, Kreise und Bürgermeistereien sowie zugehörige Gemeinden gebildet.
de.wikipedia.org
Genauso lässt sich bei symmetrischen bzw. hermiteschen Matrizen die Definitheit oftmals mithilfe der Gerschgorin-Kreise grob abschätzen.
de.wikipedia.org
Aus graphentheoretischer Sicht ist ein Szenengraph ein zusammenhängender gerichteter Graph ohne gerichtete Kreise, dessen Wurzelknoten die Gesamtszene (das „Universum“) enthält.
de.wikipedia.org
Automatisierte Motoren, sich wiederholende Kreise und Dreiecke beginnen genauso zu tanzen wie leblose Beinprothesen.
de.wikipedia.org
Das Ziel ist es, praxistaugliche und rechtskonforme Handlungsempfehlungen zu entwickeln, um die betroffenen Kreise wie z. B. Entsorgungsbetriebe, Hersteller, Universitäten, Behörden, Juristen, Umweltverbände, ReUse Betriebe, in ihrer Arbeit zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Die Baronin ermöglicht ihm damit nicht nur Macht und Geld, sondern führt ihn auch bald in die so genannten „besseren Kreise“ ein.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski