Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Kuverts“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Kuvert <-s, -s> [kuˈve:ɐ̯] SUBST

مغلف [muˈɣallaf]
ظرف [ð̵ɑrf]; ظروف pl [ð̵uˈruːf]
مظروف [mɑð̵ˈruːf]; مظاريف pl [mɑð̵ɑːˈriːf] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Spende kann an den im Kirchengebäude vorhandenen Opferstöcken entweder anonym oder mittels eines Kuverts mit Absenderangabe entrichtet werden.
de.wikipedia.org
Gläserne Wahlurnen, das offene Ausfüllen und das Fehlen von Kuverts für die Stimmzettel erklärten sie als ortsübliche Gegebenheiten.
de.wikipedia.org
Die Gruppe bemerkt jedoch, dass der Inhalt des Kuverts aus Kokain besteht.
de.wikipedia.org
Am Ende dieser Audienzen werden Kuverts mit Spenden eingesammelt.
de.wikipedia.org
Diese verläuft so, dass drei Kuverts mit den Namen der Kandidaten in eine Urne gegeben werden und dann ein Name gezogen wird.
de.wikipedia.org
Seine Funde und Beobachtungen notierte er auf Papieren und Zetteln jeder Art, auf Rückseiten von Briefen, Kuverts, Rechnungen, Quittungen und Einkaufslisten.
de.wikipedia.org
Reicht dieser nicht aus, werden die Marken eines Satzes auf mehrere Kuverts verteilt.
de.wikipedia.org
Diese Norm schreibt die Anbringung der Anschrift in einer bestimmten Zone des Kuverts sowie die Adressierung in Maschinenschrift vor.
de.wikipedia.org
Wenn es für die Privatperson auch auf den Inhalt des Kuverts ankommt, sollte besser eine Zustellung durch den Gerichtsvollzieher erfolgen.
de.wikipedia.org
Mehr als 50 Prozent der Kader befanden sich in unbeschrifteten Kuverts, geordnet nach einem System, das auf den ersten Blick eher chaotisch erschien.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski