Übersetzungen für „Langweiligkeit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

langweilig [ˈlaŋvailɪç] ADJ

langweilig

ممل [muˈmill]

I . langweilen [ˈlaŋvailən] VERB trans

langweilen

أمل [ʔaˈmalla]

II . langweilen [ˈlaŋvailən] VERB refl

sich langweilen

تملل [taˈmallala]

die Belanglosigkeit <-, -en> SUBST

Belanglosigkeit

تفاهة [taˈfaːha]

die Langweile SUBST

Langweile → Langeweile

Siehe auch: Langeweile

die Langeweile <Gen - [o. Langerweile], Dat Langenweile> [ˈlaŋəvailə] SUBST

Langeweile

ملل [malal]

die Seligkeit <-> SUBST

Seligkeit

سعادة [saˈʕaːda]

Seligkeit

غبطة [ɣibt̵ɑ]

Seligkeit CHR

طوبى [t̵uːbaː]

die Helligkeit <-, -en> SUBST

Helligkeit

ضياء [đi̵ˈjaːʔ]

Helligkeit (des Lichts)

سطوع [suˈt̵uːʕ]

die Geselligkeit <-, -en> SUBST

Geselligkeit

أنس [ʔuns]

Geselligkeit

معاشرة [muˈʕaːʃara]

die Anfälligkeit <-> SUBST

Anfälligkeit

تعرض (ل) [taˈʕarruđ] (für akk)

Anfälligkeit

استعداد (ل)

die Schnelligkeit <-, -en> SUBST

Schnelligkeit

سرعة [surʕa]

die Feindseligkeit <-, -en> SUBST

Feindseligkeit

عداء [ʕaˈdaːʔ]

Feindseligkeiten pl

(أعمال) العدوان [(ʔaʕˈmaːl) al-ʕudˈwaːn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Zeug, das ich mache, resultiert aus der Langweiligkeit des Hip-Hop, wie er jetzt ist.

de.wikipedia.org

Im Wanderer wurde festgestellt, dass die Spaltung des Publikums eine Teilschuld am Debakel der Uraufführung gehabt habe, aber die „Langweiligkeit der Novität“ sei unverkennbar.

de.wikipedia.org

Schließlich die berüchtigte Langweiligkeit und Sterilität seiner Monologe, die er vor Gästen zu halten pflegte.

de.wikipedia.org

Immer wiederkehrendes Thema ist die Eintönigkeit und Langweiligkeit der Bearbeitung verschiedener Steuererklärungsformulare sowie die Herausforderung, mit einer solchen Arbeit umzugehen.

de.wikipedia.org