Übersetzungen für „Laufzeit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Laufzeit <-, -en> SUBST

Laufzeit

أجل [ʔaʤal]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

100 Millionen Reichsmark konnten für Kredite mit relativ kurzen Laufzeiten zur Verfügung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Aus den Werten Abstand und Laufzeit wurde die Wettergeschwindigkeit rechnerisch ermittelt.

de.wikipedia.org

Dies ergab letztendlich nur noch eine Laufzeit von knapp 100 Minuten.

de.wikipedia.org

Während der Laufzeit zogen viele weitere regionale Sender nach.

de.wikipedia.org

Die neuen Verträge haben eine Laufzeit von zehn Jahren, optional sind vier weitere Jahre vorgesehen.

de.wikipedia.org

Zunächst waren nur etwa 50 Folgen und ein Jahr Laufzeit geplant, wegen des Erfolgs wurde die Serie aber um ein weiteres Jahr verlängert.

de.wikipedia.org

Bekannt ist er unter anderem für die außergewöhnlichen Laufzeiten seiner Filme.

de.wikipedia.org

Die spätere Ausführung des Programms (Laufzeit) steht dagegen meist nicht in einem direkten Zusammenhang mit der Übersetzung.

de.wikipedia.org

Der Anime besteht aus vier Teilen mit je 30 Minuten Laufzeit.

de.wikipedia.org

Die Laufzeit dieser automatisiert wiedergegebenen Anwendungsszenarien erlaubt einen einheitlichen Vergleich verschiedener Rechnersysteme.

de.wikipedia.org