Übersetzungen für „Lebensbedingungen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Lebensbedingungen SUBST fpl

Lebensbedingungen

ظروف المعيشة [ð̵uˈruːf al-maˈʕiːʃa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Mensch strebt danach, sein Lebensumfeld und seine Lebensbedingungen optimal zu gestalten und seine Lebensfunktionen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Bei ungünstigen Lebensbedingungen kann sich der Polyp auch einkapseln (encystieren).

de.wikipedia.org

Ergänzend fordert er gleichwertige Lebensbedingungen im ländlichen Raum.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, eine dauerhafte Verbesserung der Lebensbedingungen in Ländern zu erreichen, welche unter erschwerten Bedingungen leiden.

de.wikipedia.org

Es geht dabei um die Beziehung von gesellschaftlich und kulturell bestimmten Lebensbedingungen gegenüber der individuellen psychischen Gesundheit.

de.wikipedia.org

Sein Interesse für die Lebensbedingungen der jüdischen Bevölkerung blieb auch während seiner Czernowitzer Zeit ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Die Lebensbedingungen und -umstände für die Aborigines waren menschenfeindlich, sie wurden vom Gefängnispersonal hart bestraft, sie erkrankten und erhielten keine medizinische Hilfe oder Pflege.

de.wikipedia.org

Durch zunehmende Partizipation an der sozialen und politischen Gestaltung der Lebensbedingungen werden Menschen von Objekten zu Subjekten des Wandels.

de.wikipedia.org

Zentrale Kulturstandards wandeln sich auch unter veränderten Lebensbedingungen nur sehr langsam.

de.wikipedia.org

Aufgrund der katastrophalen Arbeits- und Lebensbedingungen starben dort nachweislich mindestens 189 Menschen.

de.wikipedia.org