Deutsch » Arabisch

die Nachtschicht <-, -en> SUBST

نوبة ليلية [nauba laiˈliːja]

lichtscheu ADJ fig

مشبوه [maʃˈbuːh]

der Lichtschalter <-s, -> SUBST

زر كهربائي [zirr kahraˈbaːʔiː]

der Lichtstrahl <-[e]s, -en> SUBST

شعاع من الضوء [ʃuˈʕaːʕ min ɑđ-đ.]

die Knechtschaft <-, -en> SUBST

عبودية [ʕubuːˈdiːja]

die Richtschnur <-, -en> SUBST (des Maurers)

خيط البناء [xait̵ al-baˈnnaːʔ]
رائد [raːʔid]
موجه [muˈwaddʒih] fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch die Lichtschächte fliesst helles Tageslicht ins Innere der Kirche.
de.wikipedia.org
Diese werden von etwa vier Meter hohen, im Querschnitt rechteckigen Lichtschächten mit rechteckigen Fensteröffnungen in der Außenwand verbunden.
de.wikipedia.org
Ein zentraler Lichtschacht ermöglicht eine direkte Sichtverbindung vom schlichten Eingangspavillon an der Oberfläche hinunter zur Verteilerebene.
de.wikipedia.org
Kurze Zeit später wurden Kellerfenster und Lichtschächte aus glasfaserverstärktem Kunststoff als neue Produkte im Markt eingeführt.
de.wikipedia.org
Der Stollen hat eine Länge von 4568 Metern und besitzt 25 Lichtschächte.
de.wikipedia.org
Der im Dach der Kapelle eingelassene, entlang der Nordwand verlaufende Lichtschacht lässt dank blauem Glas mattes Licht in das Kirchenschiff einfallen.
de.wikipedia.org
Zentrales architektonisches Element ist ein großer Lichtschacht, dessen Innenseite mit metallenen Fliesen und Glasziegeln verkleidet ist.
de.wikipedia.org
Gegenüber dem Besucherraum findet man die Büroräume der vier Archivmitarbeiter, gruppiert um einen neu eingezogenen Lichtschacht.
de.wikipedia.org
Der Sucher ist ein Mattscheibensucher mit ausklappbarem Lichtschacht über der zweiten Spiegelreflexoptik und einer ebenfalls ausklappbaren Lupe.
de.wikipedia.org
Darin sind Lichtschächte eingearbeitet, die das Innere des Museums erhellen.
de.wikipedia.org

"Lichtschacht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski