Übersetzungen für „Medien“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Medien [ˈme:di̯ən] SUBST npl

Medien (Massen-)

وسائل الإعلام [waˈsaːʔil al-ʔiʕˈlaːm]

Medien (Unterrichtsmittel; technische Medien)

وسائل

das Medium <-s, -dien> [ˈme:di̯ʊm, Pl ˈme:di̯ən] SUBST

Medium

وسيلة [waˈsiːla]; وسائل pl [waˈsaːʔil] (2)

Medium (Informations-)

وسيلة إعلامية [- ʔiʕlaːˈmiːja]

Medium PHYS , PSYCH

وسط [wasɑt̵]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit 1995 besteht ein Kooperationsvertrag mit der Deutschen Angestellten-Gewerkschaft in der Berufsgruppe Kunst und Medien, die bei Tarifverhandlungen mit öffentlich-rechtlichen Institutionen zur Seite steht.

de.wikipedia.org

Stattdessen seien Medien in größten Teilen ein Teil der Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Zudem eröffnen sie die Möglichkeit, in den Medien über Erfolge und Rückschläge einer nachhaltigen Entwicklung zu berichten.

de.wikipedia.org

Die Vorfälle und mit ihnen die Diskussion über die unabgestufte Bestrafung erregten Aufmerksamkeit in den nationalen Medien.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden sind im Religionsjournalismus die den Kirchen bzw. Religions- und Glaubensgemeinschaften nahe stehenden, bzw. von diesen getragenen Medien von den nicht-kirchlichen Medien.

de.wikipedia.org

Seine heutigen Tätigkeitsschwerpunkte liegen im Medien- und Urheberrecht.

de.wikipedia.org

Bereits während des Studiums beschäftigte er sich mit der Wirkung unterschiedlicher Medien auf Bildinhalte.

de.wikipedia.org

Familiäre Festivitäten wurden seither mit großer Aufmerksamkeit von den französischen Medien verfolgt.

de.wikipedia.org

Diese Trennung nach über vierzig Jahren löste ein breites und internationales Echo in den Medien und auf sozialen Plattformen aus.

de.wikipedia.org

Nur die staatlichen Medien verfügen über mehr personelle Ressourcen.

de.wikipedia.org