Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Motivation“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Motivation <-, -en> [motivaˈtsi̯o:n] SUBST

Motivation
دوافع [daˈwaːfiʕ] (2) pl
Motivation
حوافز [ħaˈwaːfiz] (2) pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Umfang, Inhalt und Motivation dieser Figurenkataloge sind je nach Autor verschieden.
de.wikipedia.org
In dem Interview sprach er über seine Motivation und über die Dokumente, die er besitzt.
de.wikipedia.org
Abseits von monetärer Motivation tragen Teilnehmer bei weil sie es für sinnvoll und nützlich erachten.
de.wikipedia.org
Die Sendung sieht sich selbst als Verkupplungsformat für einsame Menschen die nach einem Partner suchen und dabei unterschiedliche Motivationen und Schwierigkeiten haben.
de.wikipedia.org
Stattdessen werden verschiedene Motivationen für den Vertragsschluss diskutiert und bisweilen multikausale Erklärungsmodelle bevorzugt.
de.wikipedia.org
Eine typische Motivation bei Durchführung eines Reengineering ist die Eliminierung von Schwachstellen mit dem Ziel, die Umsetzung neuer Anforderungen im Anschluss des Reengineerings zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Er bezieht seine Motivation teilweise aus der mathematischen Physik und arbeitet auf diesem Gebiet, schon 1957 veröffentlichte er über ein quantenmechanisches Thema.
de.wikipedia.org
Motivation für die Problemstellung ist ein Betriebssystem, das unabhängige Prozesse organisiert, die auf Zuteilung von Ressourcen warten (auch schlafen genannt).
de.wikipedia.org
Die Motivation für die Gründung war die Stabilisierung der Amerikanischen Währung.
de.wikipedia.org
Es kann zu Fehlzeiten, Verspätungen, geringer Motivation und sinkender Produktivität des Betroffenen führen.
de.wikipedia.org

"Motivation" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski