Übersetzungen für „Mutterschutz“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Mutterschutz <-es, ohne Pl> SUBST

Mutterschutz

حماية الأمومة [ħiˈmaːjat al-ʔu.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1948 gab sie ihre Stelle als Lehrerin auf, da sie in den Mutterschutz ging.

de.wikipedia.org

Auch bestand für „Ostarbeiterinnen“ keinerlei Mutterschutz oder Fürsorgemaßnahmen, so dass sie bis kurz vor der Entbindung weiter arbeiten mussten.

de.wikipedia.org

Es ist weiterhin auch möglich, eine Ausbildung in Teilzeit zu beenden, wenn diese Ausbildung nach einer Schwangerschaft wegen Mutterschutz und gegebenenfalls Elternzeit unterbrochen wurde.

de.wikipedia.org

Weitere Themen waren der Arbeiterinnen- und Mutterschutz und die Forderung nach dem Wahlrecht für Frauen sowie rechtlicher Gleichstellung.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Bundes sind das insbesondere, Bundesbeamtengesetz, Soldatengesetz, sowie die Erholungsurlaubs-, die Elternzeit-, die Mutterschutz- sowie die Sonderurlaubsverordnung.

de.wikipedia.org

Leistungen setzen 90 Beitragstage voraus, für Leistungen im Mutterschutz 120 Tage.

de.wikipedia.org

Ob der Arbeitnehmer tatsächlich gearbeitet hat (Mutterschutz, Elternzeit, Freistellung), ist unerheblich.

de.wikipedia.org

Die Frau, die das Geld für den gemeinsamen Unterhalt allein aufbringt und zurzeit im Mutterschutz ist, steckt dagegen voller Tatendrang.

de.wikipedia.org

Daneben treten weitere – jeweils vom Bund bzw. von den Ländern erlassene Gesetze bzw. Verordnungen, wie Arbeitszeitverordnung, Erholungsurlaubsverordnung, Mutterschutz- und Elternzeitverordnung, Nebentätigkeitsverordnung, Laufbahnverordnung, Bundesdisziplinargesetz.

de.wikipedia.org

Den Arbeiterinnen wurde zusätzlich zum gesetzlichen Mutterschutz ein zweiwöchiger bezahlter Urlaub gewährt.

de.wikipedia.org