Übersetzungen für „Nations“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

national [natsi̯oˈna:l] ADJ

national

وطني [wɑt̵ɑniː]

die Nation <-, -en> [naˈtsi̯o:n] SUBST

Nation

أمة [ʔumma]; أمم pl [ʔumam]

die Ration <-, -en> [raˈtsi̯o:n] SUBST

Ration

حصة [ħi̵s̵s̵ɑ]; حصص pl [ħi̵s̵ɑs̵]

Ration (Tages-)

جراية [dʒiˈraːja]

I . namens [ˈnaːməns] ADV

namens

اسمه … [ismuhu]

namens

مدعو … [madˈʕuːw]

II . namens [ˈnaːməns] PRÄP (im Namen)

namens

باسم [bi-smi]

die Station <-, -en> [ʃtaˈtsi̯o:n] SUBST fig

Station

محطة [maˈħɑt̵t̵ɑ]

Station (im Krankenhaus)

قسم [qism]; أقسام pl [ʔaqˈsaːm]

Station (im Krankenhaus)

وحدة [waħda]

die Option <-, -en> [ɔpˈtsi̯o:n] SUBST (a. Börse)

Option

خيار [xiˈjaːr] [-aːt]

die Aktion <-, -en> [akˈtsi̯o:n] SUBST

Aktion

عمل [ʕamal]; أعمال pl [ʔaʕˈmaːl]

Aktion

عملية [-ˈliːja]

Aktion

حركة [ħaraka]

Aktion (gegen etwas)

حملة [ħamla]

die Kaution <-, -en> [kauˈtsi̯o:n] SUBST

Kaution

كفالة [kaˈfaːla]

Kaution

ضمان مالي [đɑˈmaːn maːliː]

gegen Kaution

بكفالة [bi-k.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das klimaneutral gestaltete Festival bietet neben Musikveranstaltungen auch Workshops, Ausstellungen, Installationen u. a. Es wurde vom Umweltprogramm der Vereinten Nationen in sein Projekt United Nations Music & Environmental Initiative aufgenommen.

de.wikipedia.org

Daneben fungierte er als Vorsitzender der Parlamentarischen Gesellschaft im Commonwealth of Nations sowie als Vorsitzender des Ausschusses für Reformen und Modernisierung (Reform & Modernization Committee).

de.wikipedia.org

Sagström spielte außerdem bei den Fernsehturnieren Poker Nations Cup und PartyPoker.com Football & Poker Legends Cup für sein Land.

de.wikipedia.org

Im März 2010 lud das Umweltprogramm der Vereinten Nationen das Festival in das Projekt United Nations Music & Environmental Initiative (M&E) ein.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte in Wissenschafts- (u. a. Journal of Organometallic Chemistry und Angewandte Chemie) und Militärfachzeitschriften (u. a. NATO's Nations & Partners for Peace und Wehrtechnik).

de.wikipedia.org

Ein Jahr später blieb der Stürmer mit seinem Verein in der Coupe des Nations 1930 siegreich.

de.wikipedia.org

Die ersten 16 Teams erreichen das Achtelfinale der WM, die Teams auf den Plätzen 17 bis 43 spielen in der Coupe des nations weiter.

de.wikipedia.org

In seinen Essays zur politischen Philosophie befasste er sich mit Grundlagen des spanischen Nations- und Staatsverständnisses der Transitionszeit.

de.wikipedia.org

Die ersten 16 (3 und mehr Siege) erreichen das Achtelfinale der WM, die Teams mit zwei und weniger Siegen spielen in der Coupe des nations weiter.

de.wikipedia.org

Nachdem sie das Tri-Nations-Turnier gewonnen hatten, galten sie im Vorfeld der Weltmeisterschaft 2007 wiederum als meistgenannte Favoriten, was sie mit zwei deutlichen Siegen in Vorbereitungsspielen gegen die Franzosen unterstrichen.

de.wikipedia.org