Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Notruf“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Notruf <-[e]s, -e> SUBST

Notruf
نداء النجدة [niˈdaːʔ an-nadʒda]
Notruf TEL
رقم النجدة/الإنذار [raqm an-n./al-ʔinˈðaːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Polizei rückt nach dem Notruf wegen des toten Zuhälters mit Spezialeinsatzkommandos und Scharfschützen an.
de.wikipedia.org
Deshalb sollte nach dem Erkennen der Bewusstlosigkeit einer Person so schnell wie möglich ein Notruf abgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Beide Röhren weisen zusammen 4 Abstellnischen, sowie weitere 22 Notruf- und 46 Feuerlöschnischen auf.
de.wikipedia.org
Eine Frau wird aufmerksam und meldet sich bei der Notruf-Zentrale.
de.wikipedia.org
Ein Notruf zur Erde hilft ihm auch nicht weiter, denn aufgrund der Entfernung wird ihn eine Antwort frühestens in 55 Jahren erreichen.
de.wikipedia.org
Die Operation verlief ohne Zwischenfälle, die Station konnte jedoch noch einen Notruf absetzen.
de.wikipedia.org
Muss ein Triebfahrzeugführer einen Notruf absetzen, so drückt er an seinem Zugfunkgerät die Notruftaste (siehe Bild).
de.wikipedia.org
Wenn die Pyrotechnik der Sitzgurte oder Airbags aktiviert wird, setzt das Fahrzeug automatisch einen Notruf ab.
de.wikipedia.org
Wenn kein diskreter Transpondercode geschaltet ist, sollte zusätzlich zum Notruf der Transponder auf den Notrufcode 7700 geschaltet werden.
de.wikipedia.org
Auch das Auslösen einer Brandmeldeeinrichtung kann man als Notruf bezeichnen (siehe auch tonfrequentes Übertragungssystem).
de.wikipedia.org

"Notruf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski