Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Paares“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

paar [pa:ɐ̯]

بعض [baʕđ]
بضعة [bi̵đʕa]
عدة [ʕidda]
بعض الناس [b. an-naːs]
بضعة أشخاص [-tu ʔaʃˈxɑːs̵]

das Paar <-s, -e> [pa:ɐ̯] SUBST

زوج [zaudʒ]; أزواج pl [ʔazˈwaːdʒ]
Paar (Ehe-)
زوجان [zauˈdʒaːn]
زوج حذاء [z. ħiˈðaːʔ]
صرماية [s̵urˈmaːja] [-aːt] Syr
صرامي [s̵ɒraːˈmiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beim Anblick eines jungen verliebten Paares steht ihm die Frage ins Gesicht geschrieben: Da war doch noch was?
de.wikipedia.org
70er Jahre feierte das Unternehmen den Verkauf des 25-millionsten Paares.
de.wikipedia.org
An deren Ende, am Übergang zu einer sackartigen Kammer, befinden sich die Ausgänge eines Paares größerer Speicheldrüsen.
de.wikipedia.org
So fanden sich unter anderem die teils vergoldeten Särge des Paares, zahlreiche Möbel sowie das Totenbuch der beiden.
de.wikipedia.org
In einer Vitrine sind die Abendmahlgeräte von 1911, ein Geschenk des großherzoglichen Paares, sowie einige Jugendstil-Kerzenleuchter der Erstausstattung für alle sichtbar aufbewahrt.
de.wikipedia.org
Immer wieder sonntags ist ein Lied des deutschen Schlagersänger-Paares Cindy & Bert aus dem Jahr 1973.
de.wikipedia.org
Auch ist es oft der Wunsch des Paares nach einer Festigung der Partnerschaft und nach einer höheren Intimität innerhalb der Zweierbeziehung.
de.wikipedia.org
Die Eltern des Paares, das seit 18 Monaten zusammen ist, begrüßen die Entscheidung.
de.wikipedia.org
Das bezieht sich auch auf den Spezialfall eines Paares welches aus einem Teilchen und Antiteilchen besteht, zum Beispiel ein positives und ein negatives Pion.
de.wikipedia.org
Die privaten Wohn- und Schlafräume des erzherzoglichen Paares wurden zwischen 1858 und 1860 im neugotischen und neumittelalterlichen Stil eingerichtet.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski