Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Patenschaft“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Patenschaft <-, -en> SUBST

Patenschaft
كفالة [kaˈfaːla]
Patenschaft
رعاية [riˈʕaːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Finanzierung wird durch Vermittlung von persönlichen Patenschaften für die Schulkinder sowie Projektpatenschaften, Spenden und Zuschüsse von Hilfsorganisationen abgesichert.
de.wikipedia.org
Eine Tierpatenschaft ist eine Patenschaft, bei der ein Mensch eine Fürsorgepflicht für ein Tier oder eine Tierart übernimmt.
de.wikipedia.org
Im Umweltbereich gibt es finanzielle Patenschaften für neu gepflanzte Bäume oder für Tiere, die vom Aussterben bedroht sind.
de.wikipedia.org
Die Patenschaft basiert auf Verhandlungen mit Heimatvertriebenen, den sogenannten Swinemündern.
de.wikipedia.org
In den meisten Ländern bietet der Verein auch die Möglichkeit, Patenschaften für Kinder zu übernehmen.
de.wikipedia.org
Dies zeigte sich in den Patenschaften für deren vier gemeinsame Kinder, die alle von Mitgliedern der herzoglichen Familie übernommen wurden.
de.wikipedia.org
Für die Spenden gibt es unterschiedliche Bezeichnungen, von „Anteilscheinen“ über „Aktien“ bis hin zu Patenschaften.
de.wikipedia.org
Als Patenschaft wird die freiwillige Übernahme einer Fürsorgepflicht bezeichnet.
de.wikipedia.org
1993 übernahm der Verband die Patenschaft über das Kunstprojekt „Gesunder Stadtteil Weiche“.
de.wikipedia.org
Diese Patenschaft beruhte neben gegenseitigen Einladungen zu sportlichen und militärischen Wettkämpfen sowie gesellschaftlichen Ereignissen auch auf gemeinsamen Artillerieschießen.
de.wikipedia.org

"Patenschaft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski