Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Personalabbau“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Personalabbau <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Personalabbau
استغناء عن عاملين [istiɣˈnaːʔʕan -iːn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei begleiteten die Verwaltung ein stetiger Personalabbau, eine konsequente Schulung und Qualifizierung der Beschäftigten und ein hoher Einfluss von zugezogenen westdeutschen „Verwaltungseliten“.
de.wikipedia.org
Außerdem wollte er vor dem Hintergrund eines damals kaum auszuschließenden Personalabbaus zugunsten jüngerer Mitglieder persönliche Konsequenzen auf sich nehmen.
de.wikipedia.org
Ein zu Unterbesetzung führender Personalabbau erfordert zur Erreichung des gleichen Arbeitsvolumens die Erhöhung der Arbeitszeit oder Arbeitsintensität beim vorhandenen Personal (Überstunden oder Arbeitsverdichtung).
de.wikipedia.org
Teil des Plans ist ein Personalabbau von rund 10 Prozent der Belegschaft.
de.wikipedia.org
Abgelehnt werden Einsparungen und Personalabbau, da eine Stärkung der Polizei vordergründig sei.
de.wikipedia.org
Änderungen in der Organisation, Ausgliederungen von Firmenteilen und Personalabbau verringerten die Belegschaft in den Jahren 2001 bis 2003 von 126.000 auf unter 35.000 Mitarbeiter weltweit.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Personalabbau auf 130 Mitarbeiter wurde angekündigt.
de.wikipedia.org
Ab 1956 führten Rationalisierungen und sinkende Produktivität der Lagerstätte zu einem Personalabbau.
de.wikipedia.org
Weiterer Personalabbau sowie eine massive Reduktion des Produktprogrammes waren die Folge.
de.wikipedia.org
Durch Gehaltsverzicht und Personalabbau sollte die Finanzierung bis in den Sommer 2013 gesichert werden.
de.wikipedia.org

"Personalabbau" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski