Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Planke“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Planke <-, -n> [ˈplaŋkə] SUBST

Planke
لوح خشبي (سميك) [lauħ xaʃabiː (saˈmiːk)]; ألواح pl [ʔalˈwaːħ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es wurden mehrere Belagerungstürme konstruiert, die die Arbeiter am Graben schützen und schließlich über die Planken direkt an die Mauer geschoben werden sollten.
de.wikipedia.org
Zuerst wird die Außenschale des Schiffes aus Planken zusammengesetzt und mit Holznägeln zusammengehalten.
de.wikipedia.org
Reste dieser Holzverbindung waren in einem Teil der Planken noch vorhanden und es sind sogar einzelne Verbindungsstücke gefunden worden.
de.wikipedia.org
Zwei breite Planken waren teilweise sichtbar, und im Abstand von drei Metern lag ein Steinhaufen.
de.wikipedia.org
Die Kammerwände bestanden aus senkrecht in den Boden gesteckten Planken, von 2 bis 3 cm Dicke.
de.wikipedia.org
Auch die Straßenbahnhaltestellen auf den Planken erhielten eine neue hochwertigere Optik.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Moospolster an alten Mauern, Dächern, Planken, Felsen und Feldsteinen legen die Raupen Gespinste an, in denen sie überwintern und sich auch verpuppen.
de.wikipedia.org
Die Planken sind breit und dick und haben jeweils eine gerade und eine runde Seite.
de.wikipedia.org
Auf die Planken wurde eine Zinkschicht aufgebracht, um Biokorrosion bei den längeren Einsätzen in Übersee zu verhindern, wo Werftanlagen nicht ohne Weiteres verfügbar waren.
de.wikipedia.org
Beide sind mit einfachen Planken gedeckt, doch ist im Schiff die ursprüngliche Wölbung des Daches noch an den baulichen Vorlagen zu erkennen.
de.wikipedia.org

"Planke" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski