Übersetzungen für „Produktion“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Produktion <-, -en> [prodʊkˈtsi̯o:n] SUBST

Produktion

إنتاج [ʔinˈtaːdʒ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den 1960er Jahren begann die Entwicklung, Produktion und der Vertrieb von Stahlblechgehäusen für die Elektronikbranche.

de.wikipedia.org

Ein Schwerpunkt der Firma liegt in der Produktion medizinischer Sterilgutverpackungen im Reinraum.

de.wikipedia.org

Als Synchronsprecher stand er für zahlreiche Produktionen vor dem Mikrofon.

de.wikipedia.org

Bei integrierten Bussen konnte die Konstruktionen und Herstellung von Rahmen und Aufbau optimiert werden, was zu einer leichteren Karosserie und zu einer einfacheren Produktion führte.

de.wikipedia.org

Nach diversen Unstimmigkeiten bezüglich der Realisierung verließ er die Produktion und wird auf eigenen Wunsch nicht in den Credits aufgeführt.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel ist die Erhöhung der Produktqualität durch standardisierte Kontrollen und der Dokumentation kritischer Größen während der Produktion (Inprozesskontrollen).

de.wikipedia.org

Durch diese Erzeugung von umweltfreundlichem Strom wird im Vergleich zur konventioneller Produktion, eine Menge von etwa 20.000 Tonnen CO 2 vermieden.

de.wikipedia.org

Ein Anstieg ausländischer Nachfrage führt zu einem Anstieg ausländischer Produktion.

de.wikipedia.org

Aus der Produktion von Zeichen- oder anderen Trickfilm-Serien ist Merchandising inzwischen nicht mehr wegzudenken, um bereits vor ihrer Ausstrahlung eine Teilrefinanzierung ihrer Produktionskosten zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Dauerhaftes Wachstum in einer Volkswirtschaft ist nur möglich, wenn es gelingt, durch stetigen technischen Fortschritt die Produktion je Kopf zu steigern.

de.wikipedia.org