Übersetzungen für „Prophezeiung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Prophezeiung <-, -en> SUBST

Prophezeiung

تنبؤ [taˈnabbuʔ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier hatte der Konsul angeblich die Erscheinung einer riesenhaften Frau, die ihn durch eine unheilvolle Prophezeiung vom weiteren Vorrücken abbrachte.

de.wikipedia.org

Dort habe der Fünfzigjährige noch siebzehn Jahre gelebt, seinem Sohn die besagte Prophezeiung gemacht und sei dann 997 gestorben.

de.wikipedia.org

Es sind auch Prophezeiungen von Zukunftstrends und Ereignissen in der Zukunft.

de.wikipedia.org

Ein mormonischer Kommentator bezeichnete diese Vision als „eine der reichsten, flexibelsten und weitreichendsten Teile von symbolischer Prophezeiung in den heiligen Schriften“.

de.wikipedia.org

Dieses Stück soll laut einer Prophezeiung die Welt retten.

de.wikipedia.org

Der König kann sich der Erfüllung der Prophezeiung nicht mehr widersetzen und gibt dem Soldaten seine Tochter zur Frau.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Helden werden vergeblich ausgeschickt, um die Prophezeiung zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Derartige Himmelszeichen wären einem fanatischen Untergangsprediger sehr recht gekommen, um die Glaubwürdigkeit seiner Prophezeiungen zu untermauern.

de.wikipedia.org

Seitdem besucht sie den Druiden regelmäßig und warnt ihn vor Prophezeiungen, die sein Leben betreffen könnten.

de.wikipedia.org

Es gelang dem Vogel und die Prophezeiung blieb unerfüllt.

de.wikipedia.org