Übersetzungen für „Publikationen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

publizieren [publiˈtsi:rən] VERB trans

publizieren

نشر [naʃara, u]

die Fabrikation <-, -en> [fabrikaˈtsi̯o:n] SUBST

Fabrikation

إنتاج [ʔinˈtaːdʒ]

Fabrikation

صنع [s̵unʕ]

die Reparationen SUBST fpl

Reparationen

تعويضات [taʕwiːˈđɑːt]

die Komplikation <-, -en> [kɔmplikaˈtsi̯o:n] SUBST

Komplikation

تعقيد [taʕˈqiːd]

Komplikationen pl MED

مضاعفات [muđɑːʕaˈfaːt]

die Indikation <-, -en> [ɪndikaˈtsi̯o:n] SUBST

Indikation

مؤشر [muʔaʃʃiɾ]

die Qualifikation <-, -en> [kvalifikaˈtsi̯o:n] SUBST

Qualifikation

تأهيل [taʔˈhiːl]

Qualifikation (Befähigung)

أهلية [ʔahˈliːja]

Qualifikation (Kompetenz)

كفاءة [kaˈfaːʔa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das beobachtete Feld grenzten sie weiter ab, indem sie etwa Video-Publikationen von Fernsehfilmen nur ausnahmsweise, im Falle bedeutender Mitwirkender, berücksichtigten.

de.wikipedia.org

Er ist spezialisiert auf Publikationen zum Thema Hören und gibt unter anderem die für den Berufsstand erste.

de.wikipedia.org

Sie verlegt eine Schriftenreihe, in der unter anderem mit dem Kapp-Forschungspreises ausgezeichnete Arbeiten veröffentlicht werden, eine Reihe von Diskussionspapieren sowie weitere Publikationen.

de.wikipedia.org

Neben seiner wissenschaftlichen Tätigkeit ist ein international tätiger, mehrfach ausgezeichneter Künstler, Referent in der Lehrerfortbildung und Autor zahlreicher fachdidaktischer Publikationen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Publikationen, insbesondere auf dem Gebiet des Strafrechts, Strafverfahrens- und Strafvollzugsrechtes, der Jugendgerichtsbarkeit (Jugendstrafrecht, Jugendwohlfahrts-/Kindschaftsrecht), der Kriminologie (insbes.

de.wikipedia.org

Bildungsferne Schichten wurden zum Lesen anregt und sogar zum Verfassen eigener Publikationen, in denen sie von ihren Führungen und Erfahrungen berichteten.

de.wikipedia.org

Die Publikationen lassen ein hohes Maß an Selbstgerechtigkeit und einen tiefen Drang nach Selbstdarstellung erkennen.

de.wikipedia.org

Er ist Verfasser zahlreicher Essays, betreut kuratorische Projekte zur modernen und zeitgenössischen Kunst und kann auf zahlreiche Publikationen in Kunstzeitschriften (u. a. Parnass, Falter, Vernissage) und Katalogen verweisen.

de.wikipedia.org

Ende des Jahres 2017 waren in der Online-Datenbank über 180.000 Datensätze gespeichert, auf denen Qualitätsmanagement, Benchmarking sowie wissenschaftliche Publikationen aufbauen können.

de.wikipedia.org

Houdinis skurrile Marotten und Showideen waren Gegenstand zahlreicher psychologischer Publikationen.

de.wikipedia.org