Übersetzungen für „Quintett“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Quartett <-[e]s, -e> [kvarˈtɛt] SUBST MUS

Quartett

رباعي [ruˈbaːʕiː]

quitt [ˈkvɪt] ADJ

wir sind quitt

نحن متخالصان [naħnu mutaxaːli̵ˈs̵ɑːn]

die Quitte <-, -n> [ˈkvɪtə] SUBST

Quitte

سفرجلة [saˈfardʒala]

Quitte koll

سفرجل koll

quittieren [kvɪˈti:rən] VERB trans (Betrag)

quittieren

أعطى إيصالا (عن) [ʔaʕt̵ɑː ʔiːˈs̵ɑːlan]

den Dienst quittieren

اعتزل الخدمة [iʕˈtazala l-xidma]

das Duett <-[e]s, -e> [duˈɛt] SUBST MUS

Duett

ثنائي [θuˈnaːʔiː]

das Bankett <-[e]s, -e> [baŋˈkɛt] SUBST

Bankett

مأدبة [maʔduba]; مآدب pl [maˈʔaːdib] (2)

das Brikett <-s, -s> [briˈkɛt] SUBST

Brikett

قالب فحم [qaːlib faħm]; قوالب pl [qaˈwaːlib] (2)

brünett [bryˈnɛt] ADJ

brünett

ذات شعر أسمر [ðaːt ʃaʕr ʔasmar]

das Etikett <-[e]s, -e> [etiˈkɛt] SUBST

Etikett

بطاقة [biˈt̵ɑːqa]

Etikett (Aufkleber)

ملصق [muls̵ɑq]

violett [vi̯oˈlɛt] ADJ

violett

بنفسجي [baˈnafsadʒiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit 2000 leitet sie ein eigenes Quintett, für das sie auch komponiert (Portraits, 2007).

de.wikipedia.org

Auch wenn Eisenstadt auf ein Quintett beschränkt sei, setze es eine orchestrale Konzeption ein.

de.wikipedia.org

Diesen Ansatz übernahm er 2005 in sein eigenes Quintett.

de.wikipedia.org

In dieser Besetzung nahm das Quintett nur drei Alben auf.

de.wikipedia.org

Nur vereinzelte Titel erinnerten „bei viel Vorstellungsvermögen an frühere Heldentaten“ des Quintetts.

de.wikipedia.org

Durch die Veröffentlichung konnte das Quintett seine Bekanntheit steigern.

de.wikipedia.org

Das sorgt für eine gesunde Abwechslung, die dem Sound des Quintetts erfreulich gut tut.

de.wikipedia.org

Es gibt Chöre, Arien (häufig zweiteilig) und Ensembles, die von Duetten bis zum Quintett reichen.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr erschien mit 777 Bloodrock das zweite Werk des Quintetts.

de.wikipedia.org

Mit dem Programm „Between Heaven & Earth“ war das Annette-Marquard-Quintett u.&#8239;a. 2003 im Schauspielhaus Bochum zu erleben.

de.wikipedia.org