-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „Rücksichtnahme“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
rücksichtsvoll
,
rücksichtslos
,
Vorsichtsmaßnahme
,
Ausnahme
,
Berücksichtigung
,
Festnahme
und
Rücksicht
I . rücksichtslos ADJ
II . rücksichtslos ADV
die Vorsichtsmaßnahme <-, -n> SUBST
die Berücksichtigung <-> SUBST
-
مراعاة [muraːˈʕaːt]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Gleichzeitig wurde auch die Überführung über die Gleise samt der Trennmauer erneuert, so dass damit auch der Grund für besondere Rücksichtnahmen entfiel.de.wikipedia.org
- Lernziele in pädagogisch betreuten Gruppen sind z. B. Rücksichtnahme, Kooperationsbereitschaft und Empathie.de.wikipedia.org
- Unter einer Gefälligkeitsfahrt versteht man die unentgeltliche, meist aus gesellschaftlicher Rücksichtnahme erfolgte Beförderung von Personen mit einem Kraftfahrzeug.de.wikipedia.org
- Negatives wird somit positiv umgedeutet und von potenziell Schlechtem bereinigt, denn in dieser scheinbar idealen Gesellschaft herrschen Harmonie und Rücksichtnahme.de.wikipedia.org
- Dies geschah allerdings weniger aus politischer Schwäche, wie manche Historiker vermuten, denn aus dynastischer Rücksichtnahme und Kalkül.de.wikipedia.org
- Die Werke entstehen meist auf Wunsch und Anregung von Interpreten und mit Rücksichtnahme auf deren Vorstellungen.de.wikipedia.org
- Die Römer neigten aber im Allgemeinen zur Rücksichtnahme auf abweichende Sitten der in ihrem Reich lebenden Völker und duldeten deren traditionelle familienrechtliche Verhältnisse.de.wikipedia.org
- Da die Rücksichtnahme auf Polyphonie in den Hintergrund trat, entsprach diese Bevorzugung der höheren Lagen dem damaligen Ideal melodiebetonter homophoner Schreibweise.de.wikipedia.org
- Bei der Lösung von Nutzungskonflikten zwischen einzelnen Bauvorhaben auf benachbarten Grundstücken kommt dem Gebot der Rücksichtnahme besondere Bedeutung zu.de.wikipedia.org
- Die dadurch entstehende Verunsicherung soll die Verkehrsteilnehmer zu mehr Blickkontakten, Verständigung und Rücksichtnahme veranlassen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch