Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Regent“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Regent <-en, -en> [reˈgɛnt] SUBST

Regent (Herrscher)
حاكم [ħaːkim]; حكام pl [ħuˈkkaːm]
Regent (Vertreter)
وصي على العرش [wɑˈs̵i̵ːj ʕalaː l-ʕarʃ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Unter den päpstlichen Regenten der Farnese im 16. Jahrhundert wurde der antike Kanal restauriert.
de.wikipedia.org
Die innere Autonomie des Landes war unter diesen politischen Umständen nur dadurch zu wahren, dass die Regenten die osmanische Oberhoheit anerkannten.
de.wikipedia.org
Der Bestand der Grafschaft war aber auch durch die Kinderlosigkeit des Regenten bedroht.
de.wikipedia.org
Sofern drei oder mehr von diesen entscheiden, dass der Monarch geistig oder körperlich schwer erkrankt ist, können die königlichen Funktionen auf einen Regenten übertragen werden.
de.wikipedia.org
Er war von 1951 bis 1954 Regent, von 1954 bis 1961 Statthalter der österreichischen Ordensprovinz, anschließend Ehrenstatthalter.
de.wikipedia.org
Ab 1921 arbeitete er mit der Orgelbaufirma Hill, Norman & Beard an der Aufstellung einer Orgel im Regent Cinema in Brighton, wo er bis 1923 wirkte.
de.wikipedia.org
Auch Diktatoren und andere Machthaber werden als Herrscher oder Regenten bezeichnet und die Zeit ihrer Regierungsausübung als Herrschaft oder Regentschaft (vergleiche Herrschaft).
de.wikipedia.org
Während der Minderjährigkeit oder dauerhaften Amtsunfähigkeit des Königs wird ein Regent bestellt.
de.wikipedia.org
Dieser legte dem Regenten zahlreiche Entwürfe vor, sodass er ihn begeistert als Baurat einstellte.
de.wikipedia.org
Der Name ist bei einem babylonischen Regenten aus dem 6. Jahrhundert überliefert, der auch in der Bibel () erwähnt wurde.
de.wikipedia.org

"Regent" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski