Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Rosen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Rose <-, -n> [ˈro:zə] SUBST

Rose BOT
وردة [warda]
Rose koll
Rose koll MED
(مرض) الحمرة [(marɑđ) al-ħumra]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf dem Geländer der Brüstung sieht man Weinlaub und Trauben gekrönt mit Rosen.
de.wikipedia.org
Besonders im Orient sind auch Rosenmarmelade oder Desserts mit Rosen oder Rosenwasser beliebt.
de.wikipedia.org
Die Rosenzüchter achten bei ihrer Arbeit vermehrt darauf, klassische Sortenmerkmale „alter“ Rosen wie Duft, Blütenform, Blührhythmus, Farbpalette, Wuchsform mit positiven Eigenschaften „moderner“ Rosen zu verbinden.
de.wikipedia.org
Aus Gründen des Arten- und des Biotopschutzes sind Vorkommen von Kartoffel-Rosen in Dünen und Küstenheiden daher unerwünscht.
de.wikipedia.org
Passende Duftkräuter: Bohnenkraut zu Bohnen, Lavendel zu Rosen, Kapuzinerkresse in Baumscheiben.
de.wikipedia.org
Als er sie am nächsten Tag rote Rosen kaufen sieht, eilt er in den Blumenladen und fordert sie auf, ihn in Ruhe zu lassen.
de.wikipedia.org
Neben dem Teepavillon legten die Gärtner einen kleinen Rosen-, Obst-, und Kräutergarten an.
de.wikipedia.org
Im Haar trägt sie statt Krone oder Heiligenschein einen prächtigen Blütenkranz aus rosafarbenen Rosen, weißen Lilien, kleinen grünen Blättern und weißen Blümchen.
de.wikipedia.org
Viele Teilnehmer setzen sich an diesem Tag bei ihren Kongressabgeordneten für das Anliegen des Lebensschutzes ein und senden ihnen Rosen.
de.wikipedia.org
Es kommt darauf an, ob man Disteln oder Rosen hineinstellt.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski