Deutsch » Arabisch

das Gebotsschild <-[e]s, -er> SUBST (Verkehr)

إشارة أمر [ʔiˈʃaːrat ʔamr]

das Preisschild <-[e]s, -er> SUBST

بطاقة (أسعار) [biˈt̵ɑːqa(t ʔa.)]

das Stoppschild <-schilder> SUBST

إشارة الوقوف [ʔiˈʃaːrat al-wuˈquːf]

das Türschild <-[e]s, -er> SUBST

لوحة الباب [lauħat al-b.]

das Warnschild <-[e]s, -er> SUBST

لافتة تحذير [laːfitat taħˈðiːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ab 1856 investierte das Bankhaus Rothschild in spanische Eisenbahngesellschaften, während die Weisweiller & Bauer Cía.
de.wikipedia.org
Von der Reise berichteten u. a. Rothschild, der über die Schmetterlings- und Hartert über Vogelausbeute berichtete.
de.wikipedia.org
Rothschild & Söhne waren jedoch nur gegen eine Verpfändung des landgräflichen Tafelsilbers hierzu bereit.
de.wikipedia.org
Das Restaurant tritt nun unter dem Namen Restaurant Villa Rothschild Grill & Health auf.
de.wikipedia.org
Nach seiner Graduierung arbeitete er von 1970 bis 1973 bei der Handelsbank N M Rothschild & Sons.
de.wikipedia.org
Das von ihm gegründete Bankhaus N M Rothschild & Sons existiert noch heute.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu seinen beiden jüngeren Brüdern nahm Rothschild aufgrund seiner Verpflichtungen um das Bankhaus seiner Familie (N.M Rothschild & Sons) nicht aktiv teil.
de.wikipedia.org
Danach wurde er von Rothschild & Jordan mit anderen ähnlichen Arten den afrikanischen Admiralen der Gattung Antanartia zugeordnet.
de.wikipedia.org
Bis 1860 war die Firma N. M. Rothschild & Sons als eine Unternehmensgruppe mit fünf eigenständigen Niederlassungen organisiert.
de.wikipedia.org
J. Rothschild & Fils (später auch: Rheims & Auscher) war ein französischer Karosseriehersteller, der unter verschiedenen Firmierungen von 1840 bis 1930 Aufbauten für Kutschen und Automobile fertigte.
de.wikipedia.org

"Rothschild" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski