Deutsch » Arabisch

der Militarismus <-> [militaˈrɪsmʊs] SUBST

عسكرية [ʕaskaˈriːja]

der Purismus <-> [puˈrɪsmʊs] SUBST

تزمت [taˈzammut]
التمسك بنقاوة اللغة [at-taˈmassuk bi-naˈqaːwat al-luɣa]

der Tourismus <-> [tuˈrɪsmʊs] SUBST

سياحة [siˈjaːħa]

der Fatalismus <-> [fataˈlɪsmʊs] SUBST

جبرية [dʒabˈriːja]

der Fanatismus <-> [fanaˈtɪsmʊs] SUBST

تعصب [taˈʕɑs̵s̵ub]

der Feudalismus <-> [fɔydaˈlɪsmʊs] SUBST

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kirche habe diesen „Säkularismus“ bekämpft.
de.wikipedia.org
Der als klinischer Psychologe und Psychoanalytiker ausgebildete Nandy hat zahlreiche, auch in westlichen Ländern rezipierte kritische Analysen zum europäischen Kolonialismus und westlichen Verständnissen von Entwicklung, Moderne und Säkularismus vorgelegt.
de.wikipedia.org
Stattdessen bedeute Säkularismus für Türken, dass der Staat nur einen „Millimeter“ vor der Religion steht.
de.wikipedia.org
In gesellschaftlichen Fragen verbindet sie konservative und liberale Positionen, tritt für Bürgerrechte, Demokratie, Säkularismus und Meinungsfreiheit ein.
de.wikipedia.org
Die Förderung des Säkularismus sah er eng verbunden mit dem Auftrag und der Natur des Staates.
de.wikipedia.org
So sagt er in einer seiner Schriften: „Der Säkularismus mag in einer christlichen Gesellschaft akzeptiert werden, aber er wird niemals allgemeine Anerkennung in einer islamischen finden.
de.wikipedia.org
Typische weitere liberale Ansichten sind die Unterstützung des freien Marktes, Kapitalismus, Demokratie, Säkularismus und Gleichberechtigung.
de.wikipedia.org
Er kann als geistiger Vater des islamischen Säkularismus betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Durch die Trennung von politischer und religiöser Führung („Säkularismus“) konnte diese Form aber nicht stabil bleiben.
de.wikipedia.org
Darin zeigt sich eine Offenheit für den Säkularismus, ohne dass sich die europäischen Muslime von ihren religiösen und kulturellen Wurzeln entfremden müssten.
de.wikipedia.org

"Säkularismus" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Säkularismus" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski