Übersetzungen für „Schlechtigkeit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Schlechtigkeit <-, -en> SUBST

Schlechtigkeit

رذالة [raˈðaːla]

Schlechtigkeit

خبث [xubθ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schlechtigkeit ist mit Unwissenheit gleichzusetzen; da dem Schlechten die Einsicht fehlt, kann er nicht gut handeln.

de.wikipedia.org

Die Schlechtigkeit schlechter Lüste beruht auf ihrer Falschheit.

de.wikipedia.org

Dem Tod könne man leicht entrinnen, wenn man dabei vor nichts zurückscheue; weit schwerer sei es, der Schlechtigkeit zu entkommen.

de.wikipedia.org

Er ist in jeder Hinsicht und auf extreme Weise die Verkörperung von Schlechtigkeit und Unfähigkeit.

de.wikipedia.org

Zu den hervorstechenden Merkmalen, die dem Leser die Schlechtigkeit dieser Figur signalisieren sollen, zählt neben Schamlosigkeit, Gefräßigkeit und Gewalttätigkeit auch das Symptom der Verschlafenheit.

de.wikipedia.org

Eine absolute Schlechtigkeit müsste die gute Natur vernichten und damit auch ihrer eigenen Existenz ein Ende setzen.

de.wikipedia.org

Demnach ist der Materie nicht „Schlechtigkeit“ oder „Bösartigkeit“ als reale Eigenschaft zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Jedoch wird in den altorientalischen Vorbildern die Ausrottung ganzer Städte nie religiös motiviert, sondern nur durch die allgemeine „Schlechtigkeit“ oder Unbotmäßigkeit der Einwohner.

de.wikipedia.org

Ein Film, der auch durch ironische Brechungen und düsteren Aberwitz überzeugt und sich zu einer flapsigen Aussage über die Schlechtigkeit der Welt verdichtet.

de.wikipedia.org

Verbittert über ihre Schlechtigkeit, will er mit ihnen nichts mehr zu tun haben und hat sich deshalb ins Innere des gewaltigen Berges zurückgezogen.

de.wikipedia.org