Übersetzungen für „Schraubengewinde“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

schrauben [ˈʃraubn̩] VERB trans

schrauben (fest-)

شد (برغيا) [ʃadda (u) (burˈɣiːjan)]

schrauben (ab-)

فك (برغيا) [fakka (u) -]

schraubenförmig [-fœrmɪç] ADJ

schraubenförmig

لولبي [laulabiː]

der Schraubenzieher <-s, -> SUBST

Schraubenzieher

مفك (براغي) [miˈfakk (baˈraːɣiː)]

der Schraubenschlüssel <-s, -> SUBST

Schraubenschlüssel

مفتاح صمولة [mifˈtaːħs̵.]

die Schraubenmutter SUBST

Schraubenmutter

صمولة [s̵ɑˈmuːla]; صوامل pl [s̵ɑˈwaːˈmil] (2)

die Kirchengemeinde <-, -n> SUBST

Kirchengemeinde

رعية [raˈʕiːja]

die Schrankwand <-, -wände> SUBST

Schrankwand

خزانة على الحائط [xiˈzaːna ʕalaː l-ħaːʔi̵t̵]

schrubben [ˈʃrʊbn̩] VERB trans

schrubben

دعك [daʕaka, a]

schreiend ADJ (Farbe, Unrecht)

schreiend

صارخ [s̵ɑːrix]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwei gegenüberliegende Segmente der Verschlussschraube besaßen ein Schraubengewinde, die beiden übrigen waren glatt.

de.wikipedia.org

Beim Kammverschluss wird das Schraubengewinde durch parallel laufende Kämme ohne Steigung ersetzt, daher muss der Verschlussblock beim Schließen nach dem Einführen nur gedreht, nicht aber nach vorn bewegt werden.

de.wikipedia.org

Das Schraubengewinde h ist mit einem mehrgängigen Flachgewinde versehen.

de.wikipedia.org

Bei Schraubenradgetrieben schieben sich die Zähne wie bei einem Schraubengewinde aneinander vorbei und übertragen so die Drehbewegung.

de.wikipedia.org

Er wird bei Werkstoffen angewendet, bei denen durch Eindrehen einer Schraube kein belastbares Schraubengewinde im Gegenstück eingeschnitten werden kann.

de.wikipedia.org

Kreise mit Objektradius und Mittelpunkt auf der Zylinderachse werden in diesem Fall in konzentrische Kreise abgebildet und Schraubengewinde werden auf eine Spirale abgebildet.

de.wikipedia.org