Übersetzungen für „Selbstzweck“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Selbstzweck <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Selbstzweck

غاية بذاتها [ɣaːja bi-ðaːtihaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Forschung und Erkenntnis als Selbstzweck seien nicht nur weitaus wertvoller als jeder praktische Nutzen und äußere Gewinn, sondern auch gegenüber den ethischen Qualitäten höherrangig.

de.wikipedia.org

Bildung, welche davon absieht, sich selbst setzt und verabsolutiert, ist schon Halbbildung geworden, nämlich Geisteskultur als Selbstzweck.

de.wikipedia.org

Flexibilität ist kein Selbstzweck, sondern ein Mittel, Ziele zu erreichen.

de.wikipedia.org

Sie würden keine kulturellen oder sozialen Werte vermitteln, sondern seien Selbstzweck.

de.wikipedia.org

Rassismus wird hier weniger als Selbstzweck, sondern als willkommener Vorwand beschrieben, um unliebsame Leute auszuschalten.

de.wikipedia.org

Er muss daher seine Wahrheit pädagogisch darbieten und schafft dadurch gezwungenermaßen Bilder, die, zum Selbstzweck geworden, die Menschen irreführen.

de.wikipedia.org

Die Techniken sind kein Selbstzweck, sondern dienen ihm der Optimierung des Geschmackserlebnisses von Aromen und Texturen.

de.wikipedia.org

Einerseits für den Selbstzweck, entstand daraus aber auch sehr bald eine karitative, soziale Funktion der Narren.

de.wikipedia.org

In Wahrheit dagegen seien sie reiner Selbstzweck, mit dem das Gesamtsystem der Gesellschaft aufrechterhalten wird, damit „jeder an seinem Platz bleibt“.

de.wikipedia.org

Gewalt als Selbstzweck oder als inhaltsleeres Ritual wird abgelehnt.

de.wikipedia.org