Deutsch » Arabisch

die Sondersendung SUBST

برنامج خاص [barˈnaːmadʒ -]

die Sonderbestimmung <-, -en> SUBST

بند خاص [band -]; بنود pl [buˈnuːd]

der Sonderzug <-[e]s, -züge> SUBST

قطار خاص [qiˈt̵ɑːr -]

der Sonderling <-s, -e> [ˈzɔndɐlɪŋ] SUBST

غريب الأطوار [ɣaˈriːb al-ʔɑt̵ˈwaːr]

der Kindersitz <-es, -e> SUBST

مقعد للأطفال [maqʕad li-l-ʔɑ.]

die Versetzung <-, -en> SUBST

نقل [naql]
انتقال [intiˈqaːl]
ترفيع [tarˈfiːʕ] Syr

die Übersetzung <-, -en> SUBST

ترجمة [tardʒama]
ناقل الحركة [naːqil al-ħaraka]

die Unterstützung <-, -en> [--ˈ--] SUBST

die Auseinandersetzung <-, -en> [ausʔaiˈnandɐzɛtsʊŋ] SUBST

die Sonderregelung <-, -en> SUBST

ترتيب/تنظيم خاص [tarˈtiːb/tanˈð̵i̵ːm xɑːs̵s̵]

die Sonderschule <-, -n> SUBST

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Deswegen berief der Präsident eine Sondersitzung des Kongresses ein und erneut wurde ein Gesetz zur Einführung des Amendments vor das Repräsentantenhaus gebracht.
de.wikipedia.org
Die Verfassungsmäßigkeit der sonntäglichen Sondersitzung wurde wiederum angezweifelt.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit war er auch der Präsident des Senats in zwei regulären und zwei Sondersitzungen.
de.wikipedia.org
Der Vorfall, der danach auf einer von Maus eigens dafür einberufenen Sondersitzung des Kreistages behandelt wurde, führte zu einer großen teilweise bundesweiten Presseberichterstattung.
de.wikipedia.org
Daher hat der jeweilige Amtsinhaber auch stets das Recht, eine Sondersitzung der Legislative einzuberufen.
de.wikipedia.org
Die folgende Sondersitzung war nicht öffentlich, Journalisten wurden ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Er muss zu Sondersitzungen einberufen werden, wenn es der Vorstand beschließt oder wenn mehr als ein Drittel der Mitglieder des Verbandsausschusses dies beantragt.
de.wikipedia.org
Jetzt wurde die Veröffentlichung als Sensation aufgenommen und in einer bis in die Nacht reichenden Sondersitzung zusammen mit anderen Ergebnissen diskutiert.
de.wikipedia.org
Er hat einige Sondersitzungen des Parlaments einberufen, um die Bearbeitung eines Themas voranzubringen.
de.wikipedia.org
Das einzige Mal, dass der Senat außerhalb dieses Termins zusammenkommen kann, ist wenn der Gouverneur eine Sondersitzung einberuft.
de.wikipedia.org

"Sondersitzung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Sondersitzung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski