Übersetzungen für „Supplement“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Supplement SUBST

Supplement

ملحق [mulħaq]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1854 folgten noch dreißig Blätter als Supplement der Radierungssammlung von 1840.

de.wikipedia.org

An einem Supplement wird gearbeitet, es soll online zur Verfügung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Große Leistungssprünge, wie sie vielfach in übertriebenen Ausmaßen von der Supplement-Industrie für Nahrungsergänzungsmittel beworben werden, sind durch die Supplementation mit Kreatin nicht zu erwarten.

de.wikipedia.org

Erscheint die Erweiterung sinnvoll, wird dem Supplement eine Nummer zugeteilt.

de.wikipedia.org

1997 erschien ein Ergänzungsband (Supplement) mit zusätzlichen Figuren.

de.wikipedia.org

Es folgten von 1823 bis 1831 25 weitere Karten in 5 Supplement-Lieferungen.

de.wikipedia.org

Es ist in den Dopingregeln als wirkungsloses E-Supplement (Stoffe, bei denen weder eine kurzfristige noch langfristige positive Leistungsbeeinflussung wahrscheinlich ist) aufgeführt.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde es mit einem „zweiten Supplement“ abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Das zunächst als kostenloses Supplement erschienene Heft entwickelte sich nach wenigen Ausgaben als Fachblatt anspruchsvoller Weinkonsumenten.

de.wikipedia.org

Als Supplement liegt darüber hinaus donnerstags das Fernsehmagazin tele bei.

de.wikipedia.org