Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Tagtraum“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Tagtraum <-[e]s, -träume> SUBST

Tagtraum
حلم اليقظة [ħulm l-jaqɑD̵ɑ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Trotzdem ist es ein solides Deutsch-Pop-Album zum Tagträumen.
de.wikipedia.org
Es handele sich um ein Konzeptalbum, das sich mit den Tagträumen eines introvertierten Außenseiters befasse.
de.wikipedia.org
Auch bei ihm kommt es kurz darauf zu Tagträumen.
de.wikipedia.org
Typisch für Tagträume sei, dass sich das Leben in der Phantasie mit dem in der physischen Wirklichkeit vollkommen überschneide.
de.wikipedia.org
Sie erinnert sich in einem Tagtraum daran, dass ihr Vater Drogen genommen hat.
de.wikipedia.org
Ähnliches gilt für den Begriff des Deutschpunk, der Tagtraum vornehmlich wegen ihrer deutschsprachigen Texte zugeschrieben wird.
de.wikipedia.org
Begleitet von heftigen Kopfschmerzen schleichen sich wahnhafte Tagträume zunehmend in seine Wahrnehmung und verwischen langsam die Grenzen zwischen Traum und Wirklichkeit.
de.wikipedia.org
In einem Tagtraum schneidet er mit dem gestohlenen Schwert einen Spalt in ihren Bauch und lässt seine Hand hineingleiten.
de.wikipedia.org
Sie schwänzt die Schule und gibt sich in Tagträumen der imaginären Liebesbeziehung mit ihrem Idol hin.
de.wikipedia.org
Die Schilderung der Ängste und die Phantasien im Lift lassen eher an die häufig auftretenden Tagträume des Schriftstellers selbst denken.
de.wikipedia.org

"Tagtraum" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski