Übersetzungen für „Taubenhaus“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Nebenhaus SUBST

Nebenhaus

مبنى مجاور

das Warenhaus <-es, -häuser> SUBST

Warenhaus

متجر كبير [matdʒar kaˈbiːr]; متاجر pl [maˈtaːdʒir] (2)

das Gartenhaus <-es, -häuser> SUBST

Gartenhaus

كوخ في الحديقة [kuːx fi l-ħ.]; أكواخ pl [ʔakˈwaːx]

das Waisenhaus <-es, -häuser> SUBST

Waisenhaus

دار الأيتام [daːr al-ʔa.]

das Frauenhaus <-[e]s, -häuser> SUBST

Frauenhaus

مأوى للنساء [maʔwan/aː li-n-n.]

das Bauernhaus <-es, -häuser> SUBST

Bauernhaus

بيت المزرعة [bait al-mazraʕa]

das Krankenhaus <-es, -häuser> SUBST

Krankenhaus

مستشفى [musˈtaʃfan/aː] pl مستشفيات [-faˈjaːt]

das Irrenhaus <-es, -häuser> SUBST pej

Irrenhaus

مارستان [maːrisˈtaːn]

das Reihenhaus <-es, -häuser> SUBST

Reihenhaus

منزل في صف من المنازل [manzil fiː s̵ɑff min al-maˈnaːzil]

das Ferienhaus <-es, -häuser> SUBST

Ferienhaus

بيت سياحي [bait siˈjaːħiː]

das Kaufhaus <-es, -häuser> SUBST

Kaufhaus

متجر كبير [matdʒar kaˈbiːr]; متاجر pl [maˈtaːdʒir] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Taubenhaus und das Kelterhaus wurden im 17. Jahrhundert errichtet, Letzteres wurde erst im 18. Jahrhundert fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Südlich vor dem ehemaligen Wassergraben der alten kurmainzischen Burg steht heute ein großes Taubenhaus.

de.wikipedia.org

Im nordostbayerischen Raum wurden Taubenräder, aus Stroh geflochtene, auf einem Wagenrad drehbar gelagerte Taubenhäuser, errichtet.

de.wikipedia.org

Auf vier steinernen Ecksäulen und weiteren vier dünneren Säulen mit jeweils einfachen Kämpfern steht das Taubenhaus aus Bruchstein.

de.wikipedia.org

Taubenräder, auch Taubenradhäuser oder Radkobel, sind eine besondere Form des Taubenhauses, dem ein Wagenrad als Boden dient.

de.wikipedia.org

Auch baute sein Vater im dortigen Pfarrhaus 1808 eine Räucherkammer sowie 1817 ein Taubenhaus.

de.wikipedia.org

Etwa 800 Meter nördlich der Burgruine gibt es ein gut erhaltenes Taubenhaus aus dem 16. Jahrhundert mit Staffelgiebeln und behauenen Köpfen an zwei Ecken.

de.wikipedia.org

Daneben entstanden einige Wirtschaftsgebäude und im Jahr 1891 ein Taubenhaus.

de.wikipedia.org

Es ist mitsamt seinem zylindrischen Taubenhaus, einer Terrasse, einem Vorhof und einem Weiher als Monument historique eingestuft.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk besteht aus verschiedenen Gebäuden: dem Hauptgebäude, einem Gesindehaus, einem Taubenhaus und einer Kapelle aus dem 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org