Deutsch » Arabisch

die Fraktion <-, -en> [frakˈtsi̯o:n] SUBST POL

كتلة [kutla]; كتل pl [kutal]

die Attraktion [atrakˈtsjo:n] SUBST

1. Attraktion <-, ohne Pl> (Anziehungskraft):

جاذبية [dʒaðiˈbiːja]

2. Attraktion <-, -en> (Sache):

شيء جذاب [ʃaiʔ dʒaˈððaːb]

die Extraktion <-, -en> [ɛkstrakˈtsioːn] SUBST (eines Zahnes)

خلع [xalʕ]

die Reaktion <-, -en> [reakˈtsjo:n] SUBST

رد فعل [radd fiʕl]; ردود pl [ruˈduːd]
استجابة [istiˈdʒaːba]
Reaktion CHEM
تفاعل [taˈfaːʕul]
Reaktion POL
رجعية [radʒˈʕiːja]

die Erektion <-, -en> [erɛkˈtsi̯o:n] SUBST

انتصاب [intiˈs̵ɑːb]

die Subtraktion <-, -en> [zʊptrakˈtsi̯o:n] SUBST

طرح [t̵ɑrħ]

die Kontraktion SUBST

انقباض [ʔinqɨbaːđ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie zeichnen sich durch gute Traktion auf glatter Fahrbahn und vergleichsweise geringe Seitenwindempfindlichkeit aus.
de.wikipedia.org
Um für bessere Traktion auf beide Achsen unterschiedlich viel Drehmoment zu übertragen, kann das Verteilergetriebe gesperrt werden.
de.wikipedia.org
Die Pole-Position liegt in der Regel auf der saubereren Fahrbahnhälfte und ermöglicht dem Pole-Setter eine bessere Traktion.
de.wikipedia.org
Bis auf noch vorübergehende zwei Reservelokomotiven wurde die Traktion auf die Baureihe 146 umgestellt.
de.wikipedia.org
Er ist nur etwa 100 Meter weit elektrifiziert, so dass Züge mit elektrischer Traktion in den Bahnhof geschoben werden müssen.
de.wikipedia.org
Dabei wurde eine durchgängige Nutzungslänge aller Bahnsteige von 100 m erreicht, so dass eine Vierfach-Traktion der aktuell hier verkehrenden Regioshuttles an den Bahnsteigen halten kann.
de.wikipedia.org
Ein Ansatz war, an bereits vorhandenen Fahrzeugen eine zweite angetriebene Hinterachse anzubauen, um bessere Traktion im Gelände zu erreichen.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war der Tunnel für elektrische Traktion vorgesehen.
de.wikipedia.org
Schnell stellte sich heraus, dass sie mehr Leistung für höhere Zugkraft und ein höheres Gewicht für verbesserte Traktion benötigten.
de.wikipedia.org
Ebenso sind an beiden Enden Scharfenbergkupplungen vorhanden, die Traktionen von bis zu drei Fahrzeugen ermöglichen.
de.wikipedia.org

"Traktion" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Traktion" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski