Übersetzungen für „Treuhandschaft“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Freundschaft <-, -en> SUBST

Freundschaft

صداقة [s̵ɑˈdaːqa]

die Landschaft <-, -en> [ˈlantʃaft] SUBST

Landschaft

منظر طبيعي [manð̵ɑr t̵ɑˈbiːʕiː]; مناظر pl [maˈnɑːð̵i̵r] (2)

Landschaft (Natur)

طبيعة [t̵ɑˈbiːʕa]

Landschaft (Szenerie) fig

مشهد [maʃhad] fig

die Kundschaft <-, -en> [ˈkʊntʃaft] SUBST

Kundschaft

الزبائن [az-zaˈbaːʔin] pl

die Feindschaft <-, -en> SUBST

Feindschaft

عداء [ʕaˈdaːʔ]

Feindschaft

عدواة [ʕaˈdaːwa]

die Vormundschaft <-, -en> [ˈfoɐ̯mʊntʃaft] SUBST

Vormundschaft

وصاية [wiˈs̵ɑːja]

die Gesandtschaft <-, -en> [gəˈzantʃaft] SUBST

Gesandtschaft

مفوضية [-ˈđiːja]

die Verwandtschaft <-, -en> SUBST mit und ohne Plural möglich

Verwandtschaft

قرابة [qaˈraːba]

Verwandtschaft (die Verwandten)

الأقارب

die Kulturlandschaft <-, -en> SUBST

Kulturlandschaft

منطقة معمورة [mint̵ɒqa maʕˈmuːra]

die Gastfreundschaft <-, ohne Pl> SUBST

Gastfreundschaft

(كرم الـ) ضيافة [(karam ɑđ-)đi̵ˈjaːfa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1945 wurde das Unternehmen unter Treuhandschaft gestellt und fast vollständig demontiert.

de.wikipedia.org

1918 wurde das Gebiet durch französische Truppen besetzt und 1920 durch den Völkerbund gemeinsam mit dem Großlibanon französischer Treuhandschaft übergeben.

de.wikipedia.org

Wie geplant wurde aber nur die Kapitulation der Japaner durchgeführt, zu der Treuhandschaft kam es nie.

de.wikipedia.org

Die Schule steht unter der Treuhandschaft der Ordensschwestern, die in einem benachbarten Gebäude auf demselben Grundstück leben, wird aber von einem staatlich bestellten Direktor geleitet.

de.wikipedia.org

Viele kleinere Bahnstrecken blieben unter Treuhandschaft privater Unternehmen, die allgemein als ferrovie in concessione bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org