Übersetzungen für „Trugbild“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Trugbild <-[e]s, -er> SUBST

Trugbild

وهم [wahm]; أوهام pl [ʔauˈhaːm]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hatte sie aber für ein Trugbild gehalten.

de.wikipedia.org

Daraus zieht er die Konsequenz, dass alle Bewusstseinsinhalte ebenso gut Trugbilder sein können.

de.wikipedia.org

Schon hier ist die Idee einer Aufdeckung von falschen Vorstellungen entscheidend: Die Reinigung des Denkens von Idolen (Trugbildern) ist für ihn die Voraussetzung von Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Der König jedoch war nur ein Trugbild und so löst der Dolch eine Falle aus, die scheinbar eine mächtige Wesenheit ruft.

de.wikipedia.org

Von den nachbildenden Künsten bringen die einen Ebenbilder hervor, die anderen nur Trugbilder.

de.wikipedia.org

Außerdem erfährt er, dass die mächtige Wesenheit auch nur ein Trugbild ist.

de.wikipedia.org

Er hielt das Goldene Zeitalter des Mythos für ein Trugbild; eine wirkliche goldene Zeit könne nur in der Zukunft liegen.

de.wikipedia.org

Quellen dieser Trugbilder können Tradition, Sprache, Herkunft und Sozialisation sein.

de.wikipedia.org

Ein solches Trugbild sei aber eine unsichere Basis für die Moral.

de.wikipedia.org

Trugbild (auch Schimäre oder Chimäre) ist eine Bezeichnung für eine nicht wirkliche, imaginäre Erscheinung.

de.wikipedia.org