Übersetzungen für „Umformung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

umformen VERB trans

umformen (etwas)

غير شكله [ɣajjara ʃaklahu]

umformen a. ELEK

حول [ħawwala]

die Umarmung <-, -en> SUBST

Umarmung

معانقة [muˈʕaːnaqa]

der Umformer <-s, -> SUBST ELEK

Umformer

محول [muˈħawwil]

die Erwärmung <-, -en> SUBST

globale Erwärmung

احترار عالمي [iħtiˈraːr ʕaːlamiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der litauische Name ist eine Umformung dieses deutschen Namens.

de.wikipedia.org

Die Umformung des Werkstückes erfolgt durch dessen Rotation, wodurch frei drehbar gelagerten Walzen mittels Reibschluss ebenfalls in Rotation versetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Umformung aller Divisionen zu je drei Infanterie-Regimentern zufolge wurde es in eine andere Division eingegliedert.

de.wikipedia.org

Aus der Resonanzbedingung lässt sich durch Umformung und Auflösung von die Frequenz bestimmen, bei der die Resonanz eintritt, die Resonanzfrequenz.

de.wikipedia.org

Die Eindringtiefe der Umformung ist wegen der Reibverluste im Werkstück begrenzt.

de.wikipedia.org

Wenn die Rekristallisation während der Umformung abläuft, dann spricht man von dynamischer Rekristallisation, nach dem Abschluss der Umformung erfolgt statische Rekristallisation.

de.wikipedia.org

Der TRIP-Effekt ist die besondere Martensitbildung bei Umformung.

de.wikipedia.org

Die Transformation (Umformung) fortschreitender Schwerewellen (Wasserwellen) kann vielfältige Ursachen haben.

de.wikipedia.org

Die Umformung der Antriebsenergie über die Zwischenform der elektrischen Energie wird gewählt, da elektrische Energie einfacher zu wandeln und zu verteilen ist als mechanische Energie.

de.wikipedia.org

Eine Auswerteelektronik sorgt für eine Umformung und Verstärkung des von der Druckmessdose gelieferten Signals.

de.wikipedia.org