Übersetzungen für „Unparteiische“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . die (der) Unparteiische(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST (Sport)

Unparteiische(r)

حكم [ħakam]; حكام pl [ħuˈkkaːm]

II . die Unparteiische(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST

Unparteiische(r)

محكمة [muˈħakkama]

unparteiisch [ˈʊnpartaiɪʃ] ADJ

unparteiisch

غير متحيز [ɣair mutaˈħajjiz]

unparteiisch

محايد [muˈħaːjid]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenngleich der Linienrichter die Flagge unten ließ, entschied der Unparteiische aber auf Abseits.

de.wikipedia.org

Während die Entscheidungen der Unparteiischen während der ersten Spiele als zufriedenstellend beurteilt wurden, häuften sich im Laufe des Turniers die strittigen Entscheidungen massiv.

de.wikipedia.org

Lediglich in höherklassigen Begegnungen kommen Schiedsrichtergespanne bestehend aus zwei gleichberechtigten Unparteiischen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Eingeführt wurden Paukausweise (Mensurkarten), die der Unparteiische und die Sekundanten unterschreiben mussten.

de.wikipedia.org

Er nahm als Unparteiischer bisher an drei Fußball-Afrikameisterschaften teil.

de.wikipedia.org

Sie stehen unmittelbar neben dem Unparteiischen und halten auf der Mensurkarte die Namen aller Beteiligten und alle wichtigen Daten über den Ablauf der Partie fest.

de.wikipedia.org

Hierfür können die Unparteiischen auf den Videobeweis zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Komplettiert wurde die Liste der Unparteiischen durch fünf Vierte Offizielle.

de.wikipedia.org

Unterstützt wurden die elf Unparteiischen von 21 Assistentinnen, dabei gab es wie in den Vorjahren üblich wechselnde Teams aus Hauptschiedsrichterin und Assistentinnen.

de.wikipedia.org

Beide Regierungen sollten je einen Kommissar ernennen und für den Fall eines Dissenses einen Unparteiischen auswählen.

de.wikipedia.org