Übersetzungen für „Untergebene“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die (der) Untergebene(r) <-n, -n; -n, -n> [--ˈ---] SUBST

Untergebene(r)

مرؤوس(ة) [marˈʔuːs(a)]

Untergebene(r)

تابع(ة) [taːbiʕ(a)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Des Weiteren werden die Lehrgangsteilnehmer geschult im Umgang mit Vorgesetzten und Untergebenen.

de.wikipedia.org

Handeln auf Befehl kann Untergebene in hierarchischen Strukturen bei der Ausführung illegaler Befehle, Anordnungen und Gesetze von der strafrechtlichen Verantwortlichkeit ausschließen.

de.wikipedia.org

Da ihm die Fürsorgepflicht für seine Untergebenen zugutegehalten werden konnte, wurde es eingestellt.

de.wikipedia.org

Und schließlich gestanden sie, dass Thammathibet für den Tod mehrerer Mönche und die Verstümmelung einiger seiner Untergebener verantwortlich war.

de.wikipedia.org

Dabei sammelte er wichtige Erfahrungen im Umgang mit Untergebenen und in der Lehrtätigkeit vor Offiziershörern.

de.wikipedia.org

Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten 1933 wurde der verheiratete Lanters wegen eines angeblichen Verhältnisses mit einer Untergebenen denunziert.

de.wikipedia.org

Er sammelt Informationen für den Boss, gibt Befehle und Instruktionen an die Untergebenen weiter.

de.wikipedia.org

Anscheinend hatten sich Untergebene der Kommende als Söldner verdingt und damit gegen das Reislaufverbot verstossen.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Erfolge war er aufgrund seines eher bürokratischen und pedantischen Charakters weder bei seinen Vorgesetzten noch bei seinen Untergebenen beliebt.

de.wikipedia.org

Er galt als hart gegenüber Untergebenen und machte dem Kaiser nur ungern Vorschläge zur Beförderung verdienter Offiziere.

de.wikipedia.org