Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Unternehmung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Unternehmung <-, -en> [ʊntɐˈne:mʊŋ] SUBST

Unternehmung → Unternehmen

Siehe auch: Unternehmen

das Unternehmen <-s, -> [ʊntɐˈne:mən] SUBST

مشروع [maʃˈruːʕ]; مشاريع pl [maʃaːˈriːʕ] (2)
مؤسسة [muˈʔassasa]
منشأة [munʃaʔa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wir lassen es nicht zu, dass man diese Unternehmung durch unwahre Berichte verbittert.
de.wikipedia.org
1950 trat er in die väterliche Unternehmung ein und blieb bis 1995 im Bauunternehmen tätig.
de.wikipedia.org
Zwischen 1391 und 1403 leitete er eine der größten inquisitorischen Unternehmungen im deutschen Sprachraum.
de.wikipedia.org
Möglicherweise gab es bei dieser Unternehmung sogar über 20.000 Opfer.
de.wikipedia.org
Mit einigen Freunden gründete er auch ein kleines Kreditinstitut, eine Versicherungsgesellschaft, einen Weinhandel und andere Unternehmungen.
de.wikipedia.org
1740 den Thron bestieg, setzte er die Bauvorhaben seines Vaters fort, obwohl ihn zunächst militärische Unternehmungen stark in Anspruch nahmen.
de.wikipedia.org
Insbesondere bei großen Unternehmungen (z. B. Weltkonzerne) steigt die systemische Komplexität stark an.
de.wikipedia.org
Das Ziel der Berechnungen war es, diejenige Investitionsentscheidung zu bestimmen, die sich auf das Gesamtsystem Unternehmung am vorteilhaftesten auswirkt.
de.wikipedia.org
Verbände der Friedeschiffe bei größeren Unternehmungen wurden hauptsächlich von den Bürgermeistern oder Ratsherren der Hansestädte geführt.
de.wikipedia.org
Raum auch für andere Unternehmungen scheint sie schon früher geboten zu haben.
de.wikipedia.org

"Unternehmung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski