Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Verehrung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Verehrung <-, ohne Pl> SUBST

Verehrung
إجلال [ʔidʒˈlaːl]
Verehrung
تبجيل [tabˈdʒiːl]
Verehrung
عبادة [ʕiˈbaːda]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine Verehrung verdankt er jedenfalls dem Hunneneinfall von 450, den er vorhergesagt haben soll.
de.wikipedia.org
Ihr aber wollt heute kämpfen, damit sich die Fitna einstellt und die Verehrung anderem als Gott gilt.
de.wikipedia.org
Übertriebene Verehrung für die Helden der Geschichte charakterisierte er hierbei als eine typische Erscheinung in Zeiten der Dekadenz.
de.wikipedia.org
Die Diadochen gestatteten ihren Untertanen die Verehrung einheimischer Götter.
de.wikipedia.org
Angedeutet ist damit die Möglichkeit, dass Fremdlinge die Israeliten zur Verehrung fremder Götter verleiten und damit die Existenz des Gottesvolks bedrohen.
de.wikipedia.org
Liebe und Verehrung der Armen sind entscheidende Motive für das Jenseitsverständnis mittelalterlicher Herrscher, da die Armen als wichtige Fürbitter vor Gott galten.
de.wikipedia.org
Angrenzend findet sich ein weitläufiger Bereich mit den Familiengrabstellen und stellenweise sehr großen Erinnerungssteinen zur Verehrung der Vorfahren (siehe unten).
de.wikipedia.org
Einige Berichterstatter nahmen an, dass dies eine Geste der Verehrung sei.
de.wikipedia.org
Die Verehrung von Idolen bezeichnet man als Idolatrie („Abgötterei“, „Götzendienst“).
de.wikipedia.org
Weltanschauungen, bei denen die Verehrung der Erde im Mittelpunkt steht, werden bisweilen als Chthonismus bezeichnet.
de.wikipedia.org

"Verehrung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski