Übersetzungen für „Verleihung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Verleihung <-, -en> SUBST (eines Preises, Titels, Rechts)

Verleihung

منح [manħ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die Verleihung wurden schließlich die Fernsehpreise gestrichen und nur Preise für Bühnenauftritte ausgeteilt.

de.wikipedia.org

Die Berechtsame bestand zum Zeitpunkt der Verleihung aus drei Grubenfeldern.

de.wikipedia.org

Die Verleihungsurkunde ist vermutlich bereits nach der Verleihung verloren gegangen.

de.wikipedia.org

Der Preis wird in unregelmäßigen Zeitabständen vergeben, wobei die Verleihung in der Adventszeit vorgenommen wird.

de.wikipedia.org

Zweck der Verleihung war der gemeinschaftliche Abbau der Lagerstätte.

de.wikipedia.org

Die Verleihung war auf jeden Fall nach dem Krieg vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Verleihung erfolgt an Persönlichkeiten, die sich durch herausragenden Einsatz für die Stadt verdient gemacht haben.

de.wikipedia.org

Die Kultusministerien dieser Länder sind an der Verleihung maßgeblich beteiligt.

de.wikipedia.org

Nach der Verleihung gibt es den „Iburger Fisch-Schmaus“.

de.wikipedia.org

Die Versetzung erfolgt in zwei Vorgängen: Der Aufgabe bzw. dem Entzug des bestehenden Amtes folgt die Verleihung des neuen Amtes.

de.wikipedia.org