Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Verschönerung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Verschönerung <-, -en> SUBST

Verschönerung
تجميل [tadʒˈmiːl]
Verschönerung
تحسين [taħˈsiːn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zur kosmetischen Verschönerung kann eine Lasertherapie gemacht werden, durch die die durchscheinenden Äderchen verödet werden.
de.wikipedia.org
Die Interessengemeinschaft setzt sich für die Verschönerung des Stadtteils ein.
de.wikipedia.org
Beispielsweise in Neubaugebieten können sie der Verschönerung des Wohnareals dienen, ohne dass ein solcher Zweck damit verbunden wäre.
de.wikipedia.org
Sie erlangt seit 1985 jährlich einen Preis für diese Verschönerung.
de.wikipedia.org
Als Logo zum Beispiel oder als Ärmel- und Verbandsabzeichen oder zur Verschönerung wird es vielseitig verwendet.
de.wikipedia.org
1864–71 wirkte er als Obmann des Komitees für die Verschönerung des Ortes.
de.wikipedia.org
1846 gründete sich eine Aktiengesellschaft zum Zweck der Verschönerung des Stadtrands.
de.wikipedia.org
Er zeigte besonders viel Initiative zur Verschönerung der Stadt.
de.wikipedia.org
Ebenso sorgte er fortwährend für die Verschönerung der Parkanlagen und befasste sich insbesondere mit der Ansiedlung neuer Baumarten.
de.wikipedia.org
Zwei Jahre später erhielt das Rathaus zur Verschönerung einen Ziergiebel.
de.wikipedia.org

"Verschönerung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski