Übersetzungen für „Verwandter“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die (der) Verwandte(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST

Verwandte(r)

قريب(ة) [qaˈriːb(a)]

Verwandte(r)

أقرباء mpl [ʔaqriˈbaːʔ] (2)

Verwandte(r)

أقارب [ʔaˈqaːrib] (2)

verwandt [fɛɐ̯ˈvant] ADJ

verwandt

قريب (ل) [qaˈriːb] (mit jemandem)

verwandt (mit einer Sache) fig

قريب (من)

verwandt fig (mehrere Dinge)

متقارب [mutaˈqaːrib]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Kölsch ist ein Verwandter des ebenfalls obergärigen Altbiers.

de.wikipedia.org

Ein Verwandter ermöglichte ihm den Besuch der Kriegsschule, so dass er die Offizierslaufbahn einschlagen konnte.

de.wikipedia.org

Auch ist der Steinmarder etwas kürzer, aber dafür schwerer als sein Verwandter.

de.wikipedia.org

Ihr engster Verwandter unter den rezenten Pinguinarten ist der Gelbaugenpinguin, der zu den drei seltensten Pinguinarten gehört.

de.wikipedia.org

Der Abdimstorch, ein enger Verwandter des Weißstorchs, hat eine abweichende Ernährungsweise.

de.wikipedia.org

Es ging das Gerücht um, der Fahrer des LKW sei ein Verwandter des Ermordeten.

de.wikipedia.org

Das Eblaitische wird von den meisten Forschern als nächster Verwandter des Akkadischen betrachtet.

de.wikipedia.org

Im ersten Jahr dieser Bekanntschaft denkt er wie ein guter Freund oder Verwandter an sie.

de.wikipedia.org

Einer der Zeugen darf kein Verwandter, Erbe oder Mitarbeiter der Einrichtung sein, bei der sich der Patient behandeln lässt.

de.wikipedia.org

Er war somit Verwandter der Askanier und nutzte die Burganlage als Etappenort und zur Verwaltung seiner thüringischen und sächsischen Besitztümer.

de.wikipedia.org