Übersetzungen für „Vorgängerin“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

der (die) Vorgänger(in) SUBST (a. Amts-)

Vorgänger(in)

سلف(ة) [salaf(a)]

Vorgänger(in)

أسلاف mpl [ʔasˈlaːf]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu erwähnen ist eine Schleuse, deren Vorgängerin aus dem 13. Jahrhundert stammt.

de.wikipedia.org

Nach der Wende organisierten die Gläubigen von Kirchgandern und aus der Umgegend 1991 den Wiederaufbau auf den Grundmauern der Vorgängerin.

de.wikipedia.org

Die Kapelle wurde 1849 an der Stelle einer baufälligen Vorgängerin errichtet.

de.wikipedia.org

Die ständige Wiederholung dieser Überhöhung gestaltet die Vorgängerin zum übermächtigen Mythos und gefährdet so die Beziehung ihrer Nachfolgerin.

de.wikipedia.org

Zwischen 1876 und 1886 wurde die heutige Pfarrkirche anstelle der Vorgängerin aus dem 14. Jahrhundert errichtet.

de.wikipedia.org

Erst beim Umbau der Kirche 1751 wurde die Kanzel anstelle der abgerissenen Vorgängerin in der Mitte der westlichen Längswand aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die im neugotischen Stil errichtete Kirche entstand am Standort ihrer Vorgängerin und bezog zusätzlich die Fläche des früheren Friedhofs mit ein.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1755 wurde die heute noch erhaltene Eck-Empore eingebaut; ihre Vorgängerin wurde bereits 1730 erwähnt.

de.wikipedia.org

Die heutige Brücke wurde im Jahr 1995, rund 50 Meter neben dem Standort ihrer Vorgängerin und rund 50 Meter länger, errichtet.

de.wikipedia.org

Vom Bedienkonzept unterscheidet sich die Kamera deutlich von ihrer Vorgängerin.

de.wikipedia.org