Übersetzungen für „Wanderwelle“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Dauerwelle <-, -n> SUBST

Dauerwelle

تمويج الشعر [tamˈwiːdʒ aʃ-ʃaʕr]

der Wanderweg <-[e]s, -e> SUBST

Wanderweg

درب للتنزه [darb li-t-taˈnazzuh]

die Langwelle <-, -n> SUBST PHYS

Langwelle

موجة طويلة [maudʒa t̵ɑˈwiːla]

das Kauderwelsch <-[s]> [ˈkaudɐvɛlʃ] SUBST

Kauderwelsch

رطانة [rɑˈt̵ɑːna]

der Wanderer <-s, -> [ˈvandərɐ, ˈvandərɪn] SUBST, der Wanderin SUBST

Wanderer

متنزه(ة) [mutaˈnazzih(a)]

Wanderer

متجول(ة) [mutaˈdʒawwil(a)]

die Hitzewelle <-, -n> SUBST

Hitzewelle

موجة حر [maudʒat ħ.]

die Kurbelwelle <-, -n> SUBST TECH

Kurbelwelle

عمود مرفقي [ʕaˈmuːd mirfaqiː]

die Nockenwelle [ˈnɔkn̩-] SUBST AUTO

Nockenwelle

عمود الكامات [ʕaˈmuːd al-kaːmaːt]

die Mittelwelle <-, -n> SUBST

Mittelwelle

موجة متوسطة [maudʒa -]

anderweitig [ˈandɐvaitɪç] ADJ

anderweitig

خلاف ذلك [xilaːf ðaːlika]

wandern [ˈvandɐn] VERB intr

wandern (zur Erholung)

تنزه على الأقدام [taˈnazzaha ʕalaː l-ʔaqˈdaːm]

wandern (zur Erholung)

تجول [taˈdʒawwala]

wandern (Blick) fig

جالت عيناه [dʒaːlat ʕaiˈnaːhu] fig

die Brandstätte SUBST, die Brandstelle SUBST

Brandstätte

مكان الحريق [maˈkaːn al-ħaˈriːq]

I . wandeln [ˈvandl̩n] VERB trans

wandeln

حول [ħawwala]

II . wandeln [ˈvandl̩n] VERB refl

sich wandeln

تحول [taˈħawwala]

sich wandeln

تغير [taˈɣajjara]

II . wandeln [ˈvandl̩n] VERB intr

wandeln

جال [dʒaːla, uː]

wandeln

تجول [taˈdʒawwala]

das Wunderwerk SUBST

Wunderwerk

رائعة [raːʔiʕa]; روائع pl [raˈwaːʔiʕ] (2)

Wunderwerk

معجزة [muʕdʒiza]

die Sardelle <-, -n> [zarˈdɛlə] SUBST

Sardelle

بلم [balam]

Sardelle

سنمورة [sanaˈmuːra]

Sardelle

أنشوجة [ʔanˈʃuːga] Äg

Wanderschuhe SUBST pl (Paar)

Wanderschuhe

جزمة المشي [dʒazmat al-maʃj] sg