Übersetzungen für „Wasserpfeife“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Wasserpflanze <-, -n> SUBST

Wasserpflanze

نبات مائي [naˈbaːt -]

der Wasserwerfer <-s, -> SUBST

Wasserwerfer

خراطيم المياه [xaraːˈt̵i̵ːm al-m.] pl

der Wassereimer <-s, -> SUBST

Wassereimer

سطل [sɑt̵l]; سطول pl [suˈt̵uːl]

Wassereimer

دلو [dalw]; دلاء pl [diˈlaːʔ]

Wassereimer

جردل [dʒardal]; جرادل pl [dʒaˈraːdil] (2)

wässerig [ˈvɛsərɪç] ADJ

wässerig

مائي [maːʔiː]

jemandem den Mund wässerig machen

جعل لعابه يسيل [dʒaʕala (a) luˈʕaːbahu jaˈsiːl]

der Wasserski <-s, ohne Pl> SUBST

Wasserski (Gerät)

زلاجة مائية [zaˈllaːdʒa maːˈʔiːja]

Wasserski (Sport)

التزلج على الماء [at-taˈzalludʒ ʕalaː l-m.]

Wasserski fahren

تزلج على الماء [taˈzalladʒa -]

der Wasserweg <-[e]s, -e> SUBST

auf dem Wasserweg

عن طريق البحر [ʕan t̵ɑˈriːq al-baħr]

der Wasserfall <-[e]s, -fälle> SUBST

Wasserfall

شلال [ʃaˈllaːl]

der Wasserlauf <-[e]s, -läufe> SUBST

Wasserlauf

مجرى مائي [madʒran/aː -iː]

das Wassertier <-[e]s, -e> SUBST

Wassertier

حيوان مائي [ħajaˈwaːn -]

das Wasserwerk <-[e]s, -e> SUBST

Wasserwerk

محطة مياه [maˈħɑt̵t̵ɑt m.]

Wasserwerke pl (städtische)

مصلحة الماء [mɑs̵laħat al-m.] sg

der Wasserkessel <-s, -> SUBST

Wasserkessel

غلاية [ɣaˈllaːja]

die Wasserblase SUBST MED

Wasserblase

نفطة [naft̵ɑ]

Wasserblase

بقبوقة [baqˈbuːqa]; بقابيق pl [baqaːˈbiːq] (2)

die Wasserfarben SUBST fpl

Wasserfarben

ألوان مائية [ʔalˈwaːn -ˈʔiːja]

die Wasserkanne SUBST

Wasserkanne

إبريق [ʔibˈriːq]; أباريق pl [ʔabaːˈriːq] (2)

die Wasserkraft <-, -kräfte> SUBST

Wasserkraft

قوة مائية [quwwa maːˈʔiːja]

die Wasserrinne SUBST

Wasserrinne

ميزاب [miːˈzaːb]; ميازيب pl [majaːˈziːb] (2)

der Wasserdampf <-[e]s, -dämpfe> SUBST

Wasserdampf

بخار [buˈxaːr]; أبخرة pl [ʔabxira]

wasserdicht ADJ

wasserdicht

لا ينفذه الماء [laː janˈfuðuhu l-m.]

wasserdicht

صامد للماء [s̵ɑːmid li-l-m.]

die Wassermelone <-, -n> SUBST koll

Wassermelone

بطيخ (أحمر) [bɑˈt̵t̵i̵ːx (ʔaħmar)]

Wassermelone

بطيخة حمراء sg

Wassermelone

جبس [dʒabas] Syr

wasserscheu ADJ

wasserscheu sein

يهاب الماء [jaˈhaːbu l-m.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da Tabakrauchen unter das Feuerverbot fiel, zündeten Juden freitags eine große Wasserpfeife an, deren Tabak samstags weiter glimmte.

de.wikipedia.org

Es bezieht auch traditionelle Wasserpfeifen ein.

de.wikipedia.org

Es sei besonders empfehlenswert für Eltern, „die sich sorgen, weil ihr pupertierender Nachwuchs noch von der Wasserpfeife auf der letzten Party schwärmt“.

de.wikipedia.org

Verkauft werden etwa Wasserpfeifen, Bongs, Vaporizer oder langes Zigarettenpapier (Longpapers) zum Drehen von Joints, aber auch normale Tabakspfeifen.

de.wikipedia.org

Anders sieht es bei der Benutzung der Wasserpfeife aus, da bei ihr der Tabakrauch große Mengen an Kohlenmonoxid enthält.

de.wikipedia.org

Die Wasserpfeife entspricht allerdings wohl tatsächlich den Gepflogenheiten und ist eine nähere Untersuchung wert.

de.wikipedia.org

Zu viert lassen sie sich vom Genuss einer Wasserpfeife die Sinne vernebeln.

de.wikipedia.org

Er hat im Film einen Gastauftritt als alter Affe an einer Wasserpfeife.

de.wikipedia.org

Man findet auch zunehmend größer werdende Non-Food-Bereiche, wo neben dem Verkauf von Merchandising-Artikeln der auf dem Festival auftretenden Künstler auch ein absatzversprechendes Angebot an Freizeitartikeln (Wasserpfeifen, Schmuck etc.) existiert.

de.wikipedia.org

So trifft sie unter anderem auf die Grinsekatze und eine Raupe, die Wasserpfeife raucht.

de.wikipedia.org