Übersetzungen für „Widerhall“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Widerhall <-s, -e> [ˈvi:dɐhal] SUBST fig

Widerhall

صدى [s̵ɑdan/aː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Inzwischen findet die Veranstaltung auch in der überregionalen Presse ihren Widerhall.

de.wikipedia.org

Seine religiöse Werbung fand allerdings nur relativ wenig Widerhall.

de.wikipedia.org

Da die Argumente der Waffenbefürworter keinen Widerhall in der veröffentlichten Meinung finden, nutzen sie immer stärker die Gegenöffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Diese Impulsantworten stellen den Widerhall des betrachteten Raums aus verschiedenen Richtungen dar.

de.wikipedia.org

Seine Studie fand starken Widerhall in Leitmedien und Fachzeitschriften.

de.wikipedia.org

Doch vor allem Gwanghaeguns Außenpolitik fand Widerhall in den Geschichtsbüchern.

de.wikipedia.org

Die staatspolitischen Umwälzungen und der Wegfall der Mauer von 1989 finden in den Ölgemälden der Folgezeit ihren Widerhall.

de.wikipedia.org

In der Reformation findet der mystische Weg der Gotteserkenntnis wenig Widerhall.

de.wikipedia.org

In der fernen Hauptstadt mögen Dynastien ausgelöscht, ja die Stadt selbst zerstört worden sein, ohne dass das im Städtchen irgendeinen Widerhall gefunden hätte.

de.wikipedia.org

Ihre Namen lassen sich zwar leicht übersetzen, jedoch drücken sie nichts aus, was in den Mythen einen Widerhall fände.

de.wikipedia.org